1 00:00:05,543 --> 00:00:12,376 D (легкая музыка) J1 (Армандо Троваджоли - L'amore dice ciao, босса-нова) 2 00:02:36,334 --> 00:02:38,251 <Я> Нет, ты это пропустил. Выше! 3 00:02:38,501 --> 00:02:40,501 Теперь разбей! До сети. 4 00:02:40,834 --> 00:02:43,501 Я играл в теннис, пока он был... 5 00:02:44,043 --> 00:02:45,376 Всего три дня назад. 6 00:02:45,543 --> 00:02:46,834 Я все еще чувствую себя онемевшим. 7 00:03:03,543 --> 00:03:04,876 (мужчина прочищает горло) 8 00:03:11,251 --> 00:03:14,001 Ох... Какое облегчение. 9 00:03:15,126 --> 00:03:16,709 (прочищает горло) 10 00:03:17,501 --> 00:03:18,626 Мими... 11 00:03:18,918 --> 00:03:21,459 О, мама, ты что, никогда не понимаешь? 12 00:03:24,001 --> 00:03:27,376 Франко, прости меня... но я ничего не чувствую. 13 00:03:30,001 --> 00:03:32,418 Я, должно быть, очень бесчувственный человек. 14 00:03:37,126 --> 00:03:38,293 О, нет! 15 00:03:38,668 --> 00:03:40,209 Я понимаю, что ты чувствуешь. 16 00:03:40,709 --> 00:03:43,084 Я должен, кто лучше меня. 17 00:03:43,459 --> 00:03:46,543 Я помню, когда твой отец, Упокой, Господи, его душу... 18 00:03:46,876 --> 00:03:47,834 Оставил нас. 19 00:03:49,001 --> 00:03:50,584 Какие ужасные бутерброды. 20 00:03:51,793 --> 00:03:53,376 В любом случае... 21 00:03:53,876 --> 00:03:56,793 кто может есть, в такое время? 22 00:03:57,043 --> 00:03:58,876 (звонит дверной звонок) Извините. 23 00:04:02,668 --> 00:04:03,626 Я могу. 24 00:04:06,001 --> 00:04:07,709 В такое время, Я чертовски голоден. 25 00:04:07,876 --> 00:04:09,043 (мама болтает в другой комнате) 26 00:04:09,293 --> 00:04:11,043 мне удалось убедить Тони отвезет тебя домой. 27 00:04:11,043 --> 00:04:13,376 Теперь ты уверен ты не будешь здесь спать? 28 00:04:13,584 --> 00:04:15,001 В твоем доме никого нет, 29 00:04:15,168 --> 00:04:17,418 ты мне не говорил, Мария? не вернуться до завтра? 30 00:04:18,543 --> 00:04:19,543 S0 что? 31 00:04:22,376 --> 00:04:25,043 Это будет чудесно, наконец-то совсем один. 32 00:04:25,584 --> 00:04:26,626 Ой. 33 00:04:28,959 --> 00:04:31,959 Я имею в виду, эээ... не имея горничная меня беспокоит. 34 00:04:33,418 --> 00:04:35,543 Бедная Мими, ты такая худая! 35 00:04:36,501 --> 00:04:38,959 Тебе не кажется, что это было бы хорошая идея пройти обследование? 36 00:04:39,543 --> 00:04:41,293 - Тони здесь легко может... - Конечно. 37 00:04:41,501 --> 00:04:43,209 Моя клиника к вашим услугам. 38 00:04:43,584 --> 00:04:44,793 Приходите и пройдите осмотр. 39 00:04:45,418 --> 00:04:47,168 Порадуйте свою маму. 40 00:04:48,459 --> 00:04:50,293 Да, хорошо. Я подумаю об этом, мама. 41 00:04:51,459 --> 00:04:54,251 - Не волнуйся обо мне. - По крайней мере, позволь Тони отвезти тебя домой. 42 00:04:55,501 --> 00:04:58,376 - Я готов. - Нет, нет, не беспокой Тони. Я возьму такси. 43 00:04:58,959 --> 00:04:59,918 Пока. 44 00:05:04,209 --> 00:05:05,584 (душ работает) 45 00:05:06,209 --> 00:05:10,084 D (легкая музыка) J1 (Армандо Тровайоли - L'amore dice ciao, боссанова ремикс) 46 00:05:32,459 --> 00:05:34,751 (напевает мелодию) 47 00:05:46,876 --> 00:05:49,126 Нет, я буду спать в комнате горничной. 48 00:06:02,334 --> 00:06:04,876 (шаги за дверью) 49 00:06:11,043 --> 00:06:12,293 (оба удивлены) 50 00:06:12,293 --> 00:06:14,334 Синьора, я не ждал вас здесь. 51 00:06:15,376 --> 00:06:17,209 - Мария... - Да? 52 00:06:17,626 --> 00:06:19,418 Но разве ты не должен вернуться завтра? 53 00:06:19,834 --> 00:06:22,168 - Да, но я, эээ... - Неважно. 54 00:06:22,584 --> 00:06:23,876 Ты можешь пойти и поспать там? 55 00:06:24,459 --> 00:06:26,001 - Там? - Да, в моей постели. 56 00:06:26,001 --> 00:06:27,043 Я буду спать здесь сегодня вечером. 57 00:06:31,084 --> 00:06:32,709 (нюхает) 58 00:06:57,084 --> 00:06:58,126 Эээ... 59 00:06:59,459 --> 00:07:00,584 Он очень большой, да? 60 00:07:01,126 --> 00:07:04,543 Да, почему ты никогда не был просмотреть ваш домен раньше? 61 00:07:05,293 --> 00:07:07,543 Не знаю, лень? 62 00:07:07,751 --> 00:07:08,918 (смеется) 63 00:07:09,209 --> 00:07:10,751 Мне нужна твоя подпись. 64 00:07:10,751 --> 00:07:13,293 Я никогда не ожидал, что мне придется взять на себя дела моего мужа. 65 00:07:22,709 --> 00:07:23,668 Где? 66 00:07:25,084 --> 00:07:26,043 Здесь. 67 00:07:31,084 --> 00:07:32,084 (шкаф открывается) 68 00:07:32,584 --> 00:07:33,918 Кстати... 69 00:07:35,001 --> 00:07:37,209 Естественно, ты знаешь ничего об этом, эээ... 70 00:07:37,709 --> 00:07:39,376 Недвижимость, Аризона? 71 00:07:39,959 --> 00:07:41,209 Естественно, нет. Почему? 72 00:07:41,709 --> 00:07:45,543 Ну, я только узнал о его существовании в последнее время. 73 00:07:46,126 --> 00:07:48,709 Это офис, расположенный по-моему, на Виа Дуэ Торри. 74 00:07:49,251 --> 00:07:51,418 Да, Виа Дуэ Торри. Номер 37. 75 00:07:52,459 --> 00:07:53,501 Ну, а что насчет этого? 76 00:07:53,709 --> 00:07:57,626 Ничего, я не могу найти никаких документов. которые относятся к этому имуществу. 77 00:07:59,001 --> 00:08:00,626 Ни сотрудников, ни... 78 00:08:01,626 --> 00:08:04,251 переписка, n0... регистрация. 79 00:08:04,543 --> 00:08:08,501 Только договор с арендодателем, который датируется примерно... 80 00:08:09,084 --> 00:08:10,251 Два года назад. 81 00:08:12,668 --> 00:08:14,168 (смеется) И ключей ни у кого нет. 82 00:08:15,668 --> 00:08:20,168 Знаешь, я считаю, что Франко это использовал. эээ... в целях уклонения от уплаты налогов, или эээ... 83 00:08:20,168 --> 00:08:22,668 - Дополнительное место для хранения. - Да. 84 00:08:23,626 --> 00:08:26,001 - Сигарета? - Ага. 85 00:08:49,084 --> 00:08:50,709 Что, если там кто-то есть? 86 00:08:52,626 --> 00:08:53,918 Скоро узнаем. 87 00:08:56,376 --> 00:08:58,459 (записанное сообщение) Директора сейчас нет в офисе. 88 00:08:58,668 --> 00:09:02,043 - Франко! - Если вы хотите оставить сообщение длительностью до одной минуты, начните прямо сейчас. 89 00:09:10,209 --> 00:09:12,584 (легкая, мечтательная музыка) 90 00:09:32,001 --> 00:09:33,584 (женский голос) Привет, котенок... 91 00:09:33,959 --> 00:09:36,209 Это целая неделя с тех пор, как я получил от вас весточку. 92 00:09:36,709 --> 00:09:39,584 Ты не мертв случайно? (смеется) 93 00:09:40,001 --> 00:09:42,459 Есть маленький святой монополизировал вас? 94 00:09:43,959 --> 00:09:47,293 Маленький святой? Что она имела в виду? 95 00:09:47,959 --> 00:09:49,376 Полагаю, это я. 96 00:09:51,584 --> 00:09:53,793 Ну и куда мне идти дальше? 97 00:09:54,001 --> 00:09:56,793 Томкэт мертв, и самое ужасное, что я... 98 00:09:57,126 --> 00:09:59,043 Мне все равно. 99 00:09:59,959 --> 00:10:01,584 Правда, нет. 100 00:10:17,668 --> 00:10:19,918 Ох... Все происходит автоматически. 101 00:10:20,876 --> 00:10:21,918 Хм. 102 00:10:47,376 --> 00:10:50,584 Это сторона Франко Я никогда не знал о существовании. 103 00:10:51,584 --> 00:10:56,293 Ну, он, конечно, справился все настроить под себя. 104 00:11:25,793 --> 00:11:29,834 За твое доброе здоровье, вдова. 105 00:11:45,501 --> 00:11:47,084 (переключатель щелчков) 106 00:11:51,376 --> 00:11:53,126 (электродвигатель жужжит) 107 00:11:59,043 --> 00:12:02,626 Хм, домашнее кино. (шокированный вздох) 108 00:12:03,168 --> 00:12:05,334 О Боже мой! 109 00:12:07,043 --> 00:12:08,793 О, Франко! 110 00:12:12,084 --> 00:12:13,584 Кто это? 111 00:12:14,584 --> 00:12:16,668 <Я> О! Похоже на Клаудию! 112 00:12:23,751 --> 00:12:25,709 Это Клаудия! 113 00:12:28,334 --> 00:12:29,918 Мой лучший друг! 114 00:12:30,584 --> 00:12:31,668 Как она могла? 115 00:12:34,334 --> 00:12:35,626 Это смешно. 116 00:12:36,626 --> 00:12:38,043 Я прожил три года с... 117 00:12:38,334 --> 00:12:41,084 <я>сексуальный маньяк, и даже не осознавал этого! 118 00:12:43,959 --> 00:12:45,834 Какой я идиот. 119 00:12:56,293 --> 00:12:58,751 Если бы он хотел попробовать что-то подобное, 120 00:13:01,709 --> 00:13:03,459 Почему он не попробовал это со мной? 121 00:13:04,668 --> 00:13:08,418 Потому что он уважал меня. Я была его женой. 122 00:13:09,543 --> 00:13:10,626 Теперь посмотрите на него. 123 00:13:11,918 --> 00:13:14,293 О, правда, играю в доктора. 124 00:13:15,334 --> 00:13:17,751 Ха, я сделал это, когда мне было восемь. 125 00:13:19,584 --> 00:13:21,126 Какое воображение. 126 00:13:27,293 --> 00:13:30,709 Теперь я знаю, почему он всегда был со мной, когда я ходил к врачу. 127 00:13:31,584 --> 00:13:33,501 А я думал, он ревнует! 128 00:13:34,834 --> 00:13:37,668 Дурак, насколько можно быть наивным? 129 00:13:39,709 --> 00:13:41,251 Снова Клаудия. 130 00:13:42,334 --> 00:13:43,376 (шокирован) 131 00:13:46,543 --> 00:13:47,501 Бедная девочка! 132 00:13:48,751 --> 00:13:50,084 Франко, как ты мог? 133 00:13:52,126 --> 00:13:53,668 Она, должно быть, его раздражала? 134 00:13:54,168 --> 00:13:55,626 Как в тот раз Я... 135 00:14:00,668 --> 00:14:03,168 <Я> Нет. Я верю, что ей это нравится. 136 00:14:07,418 --> 00:14:09,084 Она наслаждается этим. 137 00:14:09,751 --> 00:14:11,001 Грязный... 138 00:14:14,001 --> 00:14:16,043 И я помог ей выбери это нижнее белье! 139 00:14:18,543 --> 00:14:20,043 Он садист. 140 00:14:21,334 --> 00:14:22,751 (плачет) 141 00:14:27,043 --> 00:14:29,668 Это похоже на серьезная книга на эту тему. 142 00:14:36,959 --> 00:14:38,751 - Хм? - Вам нравится это? 143 00:14:41,626 --> 00:14:43,334 Это очень интересно. 144 00:14:44,168 --> 00:14:46,918 Если хочешь, У меня есть другие... книги. 145 00:14:46,918 --> 00:14:49,668 А еще лучше с картинками... 146 00:14:50,084 --> 00:14:51,209 Нет, спасибо. 147 00:14:51,709 --> 00:14:53,334 - Сколько это стоит? - 2000. 148 00:14:57,168 --> 00:14:58,876 Если тебя интересует секс, 149 00:14:59,501 --> 00:15:01,418 У меня есть несколько фотографий, хм? 150 00:15:02,001 --> 00:15:03,001 Я уверен. 151 00:15:03,168 --> 00:15:04,543 - Только это. - Да, спасибо. 152 00:15:05,168 --> 00:15:06,168 Хм. 153 00:15:06,918 --> 00:15:07,876 - До свидания. - Мм-хм. 154 00:15:13,043 --> 00:15:15,709 Наука сорвала завесу тайны... 155 00:15:18,626 --> 00:15:21,751 со стороны секса, который всегда считалось странным, 156 00:15:22,043 --> 00:15:24,168 и показал, что в наш просвещенный век 157 00:15:24,168 --> 00:15:27,501 нет больше никакой причины считать извращения редкостью. 158 00:15:27,709 --> 00:15:29,084 (телефон звонит) 159 00:15:29,293 --> 00:15:31,376 (вздыхает) Где я был? 160 00:15:31,959 --> 00:15:33,793 Извращения... 161 00:15:34,834 --> 00:15:37,793 «Nihil admirari», древний латинский девиз, 162 00:15:38,626 --> 00:15:40,459 сегодня имеет больше значения, чем... 163 00:15:40,709 --> 00:15:42,793 (Голос матери по телефону) Алло? Мими, ты здесь? 164 00:15:42,959 --> 00:15:44,751 Мими, ответь мне сию же минуту! 165 00:15:45,334 --> 00:15:46,418 Да, мама? 166 00:15:46,418 --> 00:15:47,834 - Что ты делаешь? - Учусь. 167 00:15:48,043 --> 00:15:49,876 <Я>- Что? - Псих... 168 00:15:50,209 --> 00:15:51,293 Латынь. 169 00:15:51,293 --> 00:15:53,459 - Вам необходимо обследование. - Нет, мама, мне не нужен осмотр. 170 00:15:53,459 --> 00:15:54,876 Да, да. - Хорошо, мама. 171 00:15:55,084 --> 00:15:57,126 Когда? - Ты исправишь это с Тони. До свидания, Мать! 172 00:15:58,668 --> 00:16:04,126 В этой главе мы будем иметь дело с признаниями... людей, которые получают удовольствие... 173 00:16:04,334 --> 00:16:08,626 от причинения телесных повреждений, нецензурная лексика и даже убийство. 174 00:16:09,043 --> 00:16:10,168 Убийство? 175 00:16:11,668 --> 00:16:14,251 По мнению Бине "Фетишизм в любви", 176 00:16:14,251 --> 00:16:17,084 эротическая стимуляция часто полученные из неодушевленных предметов. 177 00:16:17,251 --> 00:16:19,376 Это называется «фетиши», или «объекты любви». 178 00:16:19,751 --> 00:16:21,876 У людей также могут быть фетиши в отношении некоторых частей... 179 00:16:25,251 --> 00:16:28,334 части человеческого тела, например уши, нос, волосы, ноги. 180 00:16:28,501 --> 00:16:31,334 или физическая ответственность например, косоглазие или хромота. 181 00:16:32,001 --> 00:16:35,084 Неодушевленные предметы обычно включать предметы женской одежды, 182 00:16:35,084 --> 00:16:37,001 например, носовые платки, нижнее белье, обувь. 183 00:16:37,251 --> 00:16:40,376 Есть те, кому нравится пьет из обуви любимого человека. 184 00:16:43,168 --> 00:16:46,376 J1 (оптимистичная музыка) J1 (Армандо Троваджоли - II Профета) 185 00:16:50,793 --> 00:16:52,668 Чао, Сандро. Ты наблюдал за мной? 186 00:16:53,834 --> 00:16:55,293 - Клиенты на обед. - Ага. 187 00:16:56,834 --> 00:16:59,543 - Хотите выпить? - Нет, сначала мне нужно принять душ. 188 00:17:00,001 --> 00:17:01,584 Слушай, у меня есть идея. 189 00:17:02,376 --> 00:17:03,876 Почему бы нам не поужинать вместе сегодня вечером? 190 00:17:04,501 --> 00:17:06,084 Это отвлечет вас от дел. 191 00:17:06,084 --> 00:17:07,584 Забудь все, что произошло, а? 192 00:17:08,834 --> 00:17:10,251 Это... пойдет тебе на пользу. 193 00:17:13,459 --> 00:17:15,251 (детский смех) 194 00:17:22,626 --> 00:17:25,001 (смеется) 195 00:17:25,584 --> 00:17:27,834 я не осознавал, что сказал что-нибудь особенно смешное! 196 00:17:28,334 --> 00:17:31,251 (хихикает) Нет, ты этого не сделал. Мне жаль. 197 00:17:32,543 --> 00:17:33,959 Не сегодня вечером. 198 00:17:35,043 --> 00:17:36,251 Я должен... 199 00:17:37,876 --> 00:17:38,834 учиться. 200 00:17:39,751 --> 00:17:43,084 О, кстати, Я нашел ключ от А.З. офис. 201 00:17:44,001 --> 00:17:45,334 Пойдем посмотрим вместе? 202 00:17:46,001 --> 00:17:47,459 А что насчет завтрашнего дня? 203 00:17:49,376 --> 00:17:51,918 - В пять часов, ладно? - Конечно. 204 00:18:00,876 --> 00:18:02,876 (тихая музыка) 205 00:18:03,084 --> 00:18:04,543 С лунным светом мягким... 206 00:18:06,584 --> 00:18:08,418 Музыка в миноре. 207 00:18:09,543 --> 00:18:12,501 Принцип трюков провинциального соблазнителя. 208 00:18:13,251 --> 00:18:16,209 - Мими, я... - Ах. Ну давай же. 209 00:18:18,084 --> 00:18:19,876 Вы еще ничего не видели. 210 00:18:22,959 --> 00:18:24,501 Или вы бывали здесь раньше? 211 00:18:24,751 --> 00:18:25,793 Может быть, не один раз? 212 00:18:26,626 --> 00:18:29,293 Единственное, что твой муж и я поделился был делом. 213 00:18:29,918 --> 00:18:31,293 Мы легко это узнаем. 214 00:18:31,876 --> 00:18:33,543 Здесь все записано. 215 00:18:37,126 --> 00:18:38,126 Нравится? 216 00:18:39,293 --> 00:18:41,001 В стоимость входит зеркальный зал, 217 00:18:41,168 --> 00:18:43,459 и кровать, которая жены не спят. 218 00:18:47,584 --> 00:18:50,168 - Приятно, да? - М-м-м. Очень. 219 00:18:52,001 --> 00:18:55,751 И вот весь список, с индексом. 220 00:18:56,001 --> 00:18:57,876 - Индекс? - Да. 221 00:18:58,626 --> 00:19:04,543 Клаудия, Джулия, Марджори, Миссис Томпсон, Валери. 222 00:19:05,084 --> 00:19:07,626 - Кто такая Валери? - Не спрашивай меня. 223 00:19:07,793 --> 00:19:09,918 О, у нее очень высокий балл. 224 00:19:10,126 --> 00:19:11,209 Давайте посмотрим. 225 00:19:11,418 --> 00:19:15,626 Воображение 28, опыт 30, желание 30 . 226 00:19:15,626 --> 00:19:17,751 Мими, ты не должна брать все это так плохо. 227 00:19:17,959 --> 00:19:19,709 Это вполне естественно, что он... что... 228 00:19:21,459 --> 00:19:23,543 И для вашей информации, Меня здесь нет. 229 00:19:23,876 --> 00:19:26,376 - Ты не где? - Здесь, в этом убогом указателе. 230 00:19:26,376 --> 00:19:28,709 D0 ты хочешь быть? Боже мой, ты была его женой! 231 00:19:29,668 --> 00:19:31,626 Да, конечно. Не жена! 232 00:19:32,001 --> 00:19:33,959 Она респектабельна, не так ли? 233 00:19:34,668 --> 00:19:37,668 Вы можете повеселиться с остальными, но с женой? 234 00:19:38,709 --> 00:19:40,959 Вам было скучно друг с другом? 235 00:19:42,209 --> 00:19:43,459 Ты и Франко? 236 00:19:49,918 --> 00:19:51,543 Я не знаю о нем. 237 00:19:52,751 --> 00:19:53,876 Но я был. 238 00:19:54,918 --> 00:19:57,001 И самое глупое всего лишь это... 239 00:19:57,834 --> 00:19:59,459 Я этого не осознавал. 240 00:20:00,751 --> 00:20:01,709 Знаешь... 241 00:20:02,376 --> 00:20:04,584 Франко был единственный человек, которого я знал. 242 00:20:06,168 --> 00:20:07,668 И я всегда так думал... 243 00:20:08,334 --> 00:20:09,959 То, что у нас было вместе, я имею в виду... 244 00:20:10,293 --> 00:20:12,459 Между нами было то, что... 245 00:20:16,918 --> 00:20:18,418 (громкий шлепок) - Ох! - Мими! 246 00:20:20,918 --> 00:20:23,834 Мими, ты теперь большая девочка. 247 00:20:24,751 --> 00:20:26,334 Я не сделал ничего, что могло бы причинить тебе боль. 248 00:20:26,959 --> 00:20:28,834 я не могу ходить с закрытыми глазами. 249 00:20:30,376 --> 00:20:31,459 Мими. 250 00:20:32,793 --> 00:20:34,293 (смеется) 251 00:20:56,043 --> 00:20:57,293 (чихает) 252 00:20:57,918 --> 00:21:00,751 - Будьте здоровы. - Спасибо. 253 00:21:09,418 --> 00:21:11,626 Ты такой же плохой, как Франко. 254 00:21:19,418 --> 00:21:20,709 Вы все такие. 255 00:21:23,501 --> 00:21:24,459 (Мими вздыхает) 256 00:21:33,376 --> 00:21:35,334 (нюхает) 257 00:21:49,709 --> 00:21:50,918 Почему Сандро... 258 00:21:51,668 --> 00:21:54,668 - Что ты делаешь? - Раздеваю тебя. 259 00:22:09,709 --> 00:22:11,001 Что ты делаешь 260 00:22:12,459 --> 00:22:14,001 Ласкать тебя. 261 00:22:26,251 --> 00:22:27,668 Что ты делаешь? 262 00:22:29,418 --> 00:22:30,751 Раздевание. 263 00:22:54,751 --> 00:22:56,751 Теперь я полагаю, что он попроси меня простить его. 264 00:23:02,376 --> 00:23:03,501 Мими... 265 00:23:04,876 --> 00:23:06,293 Я не знаю, что на меня нашло. 266 00:23:06,459 --> 00:23:07,876 - Хм. - Эээ... 267 00:23:10,168 --> 00:23:11,293 Пожалуйста, прости меня. 268 00:23:12,668 --> 00:23:14,084 Мне очень жаль. 269 00:23:15,251 --> 00:23:16,209 Если чувствую... 270 00:23:16,543 --> 00:23:18,168 как преступник, честное слово. 271 00:23:21,084 --> 00:23:22,084 Мими? 272 00:23:23,709 --> 00:23:25,334 Мими, пожалуйста, послушай меня. 273 00:23:27,209 --> 00:23:28,293 Мими! 274 00:23:29,876 --> 00:23:31,126 Почему ты меня не слушаешь? 275 00:23:32,126 --> 00:23:34,209 О, о чем ты говоришь, а? 276 00:23:37,376 --> 00:23:39,168 Я сказал: прости меня. 277 00:23:40,043 --> 00:23:41,501 Я чувствую себя червем. 278 00:23:42,334 --> 00:23:44,251 Знаешь, Франко был моим лучшим другом. 279 00:23:45,334 --> 00:23:47,668 - Мими! - Забудь об этом! 280 00:23:48,376 --> 00:23:50,668 Теперь приступим к делу. 281 00:23:51,876 --> 00:23:53,043 Что я получаю? 282 00:23:53,543 --> 00:23:55,668 - Что? - Да ладно, ты слышал, что я сказал. 283 00:23:56,376 --> 00:23:59,334 - Я хочу знать, сколько я забиваю? - Ты, должно быть, сумасшедший. 284 00:24:00,501 --> 00:24:02,209 И никакого фаворитизма, хм? 285 00:24:03,626 --> 00:24:04,626 Итак... 286 00:24:06,334 --> 00:24:07,626 Начнем с... 287 00:24:08,168 --> 00:24:09,168 Опыт. 288 00:24:09,501 --> 00:24:10,459 Правда? 289 00:24:11,334 --> 00:24:12,334 Правда. 290 00:24:12,584 --> 00:24:14,376 Ах, не очень высоко. 291 00:24:14,876 --> 00:24:16,918 Скажем... 20. 292 00:24:17,459 --> 00:24:18,668 Просто чтобы подбодрить. 293 00:24:20,459 --> 00:24:23,668 - Воображение? - О, могло быть лучше. 294 00:24:25,168 --> 00:24:27,668 Все еще немного... сдержанно. 295 00:24:28,418 --> 00:24:31,043 24, но это щедро. 296 00:24:32,376 --> 00:24:33,376 Хм! 297 00:24:35,126 --> 00:24:36,334 Готовность? 298 00:24:39,418 --> 00:24:40,376 Исключительный. 299 00:24:40,793 --> 00:24:42,501 Полный балл с отличием. 300 00:24:42,834 --> 00:24:44,084 И если ты позволишь мне, 301 00:24:44,334 --> 00:24:46,584 Я вознагражу тебя, но не с дипломом. 302 00:24:46,834 --> 00:24:48,084 Нет, я не позволю тебе! 303 00:24:48,793 --> 00:24:51,668 - Мими... - Теперь слушай меня внимательно, Сандро. 304 00:24:52,084 --> 00:24:53,793 Не начинайте усложнять. 305 00:24:54,918 --> 00:24:56,459 Ты не соблазнил меня. 306 00:24:57,376 --> 00:24:59,959 - Я не сделал? - Нет. 307 00:25:01,501 --> 00:25:02,834 Я соблазнил тебя. 308 00:25:05,793 --> 00:25:09,543 Болл подробно описывает случай необычайно страстного эпилептика, 309 00:25:09,793 --> 00:25:13,084 который, в разгаре своего удовольствия, откусил жене нос и проглотил. 310 00:25:13,084 --> 00:25:14,168 Ах! 311 00:25:14,918 --> 00:25:19,043 Прости, Мими, но на этот раз я боюсь Мне придется заставить тебя немного пострадать. 312 00:25:20,293 --> 00:25:22,584 Ой? Вы рядом? есть шанс, что садист? 313 00:25:22,751 --> 00:25:24,084 Мими, ты знаешь... 314 00:25:24,501 --> 00:25:26,334 врач должен уметь... 315 00:25:27,126 --> 00:25:28,793 отстраниться от... 316 00:25:29,418 --> 00:25:31,709 чужая боль, или еще... 317 00:25:33,209 --> 00:25:34,543 сменить профессию. 318 00:25:35,209 --> 00:25:36,251 Откройте, пожалуйста. 319 00:25:36,626 --> 00:25:41,001 (запускается дрель) Ну... не надо слишком отстраняйся ради меня. 320 00:25:41,001 --> 00:25:43,626 Не разговаривай с у тебя полный рот, хм? 321 00:25:44,584 --> 00:25:46,959 (запускается дрель) ооо... 322 00:25:47,126 --> 00:25:48,834 - Ааа! - А теперь, Мими, прекрати! 323 00:25:49,001 --> 00:25:51,209 Не глупи, иначе ты навредишь себе. 324 00:25:53,334 --> 00:25:55,251 (запускается дрель) 325 00:25:55,501 --> 00:25:59,418 Ох... Ааа... Ох! 326 00:26:00,293 --> 00:26:03,334 Мими, не извивайся. 327 00:26:04,209 --> 00:26:05,834 Пожалуйста. 328 00:26:06,793 --> 00:26:08,876 Посмотрите, где оказался ваш отряд. 329 00:26:09,459 --> 00:26:14,626 Сейчас, сейчас... отстраненность от других страдания людей, я сказал. Не мой собственный. 330 00:26:15,418 --> 00:26:17,543 Хм. Ваши страдания? 331 00:26:18,626 --> 00:26:23,834 - Мими, не провоцируй меня. - Почему нет? 332 00:26:33,793 --> 00:26:36,251 Расскажет ли он своей жене у него был тяжелый день на работе? 333 00:26:49,126 --> 00:26:53,751 Разве ты не должен сопротивляться или что? 334 00:26:53,918 --> 00:26:55,001 Почему я должен это делать? 335 00:26:56,251 --> 00:26:58,251 Мне бы не хотелось смотреть к другому стоматологу. 336 00:26:58,834 --> 00:27:01,834 Есть такой удобный место для парковки снаружи. 337 00:27:21,126 --> 00:27:22,334 Отличный выстрел! 338 00:27:22,334 --> 00:27:25,168 Ты действительно поправляешься, Я еще сделаю тебя чемпионом! 339 00:27:31,584 --> 00:27:34,459 (Кнут трескается) 340 00:27:44,501 --> 00:27:46,168 (Кнут трескается) 341 00:27:55,043 --> 00:27:56,334 (Кнут трескается) 342 00:27:56,584 --> 00:27:58,501 Не забывайте держать колени согнутыми. Готовый? 343 00:28:00,376 --> 00:28:02,001 - Вы устали? - Ага. 344 00:28:06,543 --> 00:28:08,251 Я тебя утомил, да? 345 00:28:16,543 --> 00:28:20,001 (Инструктор по теннису поет в душе) J1 Я самый сильный человек в мире... J1 346 00:28:20,001 --> 00:28:23,334 D Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... J1 347 00:28:23,543 --> 00:28:26,501 J1 Меня зовут Ла-ла-ла... J1 348 00:28:28,959 --> 00:28:32,334 D Меня называют самым сильным человеком в мире... J1 349 00:28:32,626 --> 00:28:36,251 D Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... J1 350 00:28:37,959 --> 00:28:42,043 J1 Я самый сильный человек в мире... J1 351 00:28:42,959 --> 00:28:46,001 D Я самый сильный человек в мире. J1 352 00:28:49,418 --> 00:28:51,168 - Здравствуйте. - Хм? 353 00:28:52,418 --> 00:28:55,334 Н-б-но синьора, это мужской душ. 354 00:28:59,001 --> 00:29:00,168 Покажите мне. 355 00:29:03,584 --> 00:29:05,876 - Но, синьора, я тренируюсь. - Ох... 356 00:29:06,084 --> 00:29:07,501 Я тренируюсь. 357 00:29:13,959 --> 00:29:15,834 Помощь! 358 00:29:33,751 --> 00:29:36,501 МУЖЧИНЫ 359 00:29:43,376 --> 00:29:47,043 Интересный факт с точки зрения этих физиологических отношений 360 00:29:47,251 --> 00:29:51,751 является определенным гистологическим соответствием между носом и другими эрогенными зонами. 361 00:29:52,418 --> 00:29:55,168 Было замечено, что сексуальное возбуждение 362 00:29:59,501 --> 00:30:03,626 часто проявляется в сопутствующие явления раздражения носа, 363 00:30:05,168 --> 00:30:06,668 причинение насилия... 364 00:30:07,293 --> 00:30:08,543 SI766Z6S. 365 00:30:08,543 --> 00:30:09,501 (громкое чихание) 366 00:30:11,834 --> 00:30:15,084 И в течение трех лет, Мне делали прививки от сенной лихорадки! 367 00:30:18,084 --> 00:30:19,293 Сенная лихорадка! 368 00:30:21,001 --> 00:30:23,251 (загруженное движение) 369 00:30:31,959 --> 00:30:33,793 (двигатель глохнет) 370 00:30:34,751 --> 00:30:36,126 О, черт. 371 00:30:51,918 --> 00:30:52,876 Чао! 372 00:30:55,918 --> 00:30:58,251 Привет. Хотите прокатиться? 373 00:30:58,793 --> 00:30:59,918 Спасибо, я ждал. 374 00:31:00,293 --> 00:31:02,668 Ну, извини, если я опоздал но я был занят. 375 00:31:02,959 --> 00:31:04,543 (смеется) 376 00:31:04,834 --> 00:31:07,584 Интересно, что такие мужчины делают с девушками? кто ходит по улицам, чтобы зарабатывать на жизнь? 377 00:31:13,793 --> 00:31:15,043 (пощечина) 378 00:31:16,251 --> 00:31:17,209 (пощечина) 379 00:31:26,376 --> 00:31:27,459 Он неплохо выглядит. 380 00:31:27,459 --> 00:31:28,501 Хорошо. 381 00:31:29,209 --> 00:31:30,168 Ты прощен. 382 00:31:30,793 --> 00:31:31,959 Но в следующий раз, не заставляй меня ждать. 383 00:31:36,584 --> 00:31:39,251 - Эй, ты что, сошел с ума? - Нет. 384 00:31:39,668 --> 00:31:40,834 Ну, возможно. 385 00:31:41,376 --> 00:31:44,001 - Какая разница? - Нет, нет! 386 00:32:07,793 --> 00:32:09,793 - Что ж, спасибо. - Ох... 387 00:32:16,459 --> 00:32:17,876 (вздыхает) Ох... О нет. 388 00:32:18,084 --> 00:32:21,251 - Я не ожидал. - Какая актриса! 389 00:32:22,043 --> 00:32:26,209 Ну... не могу сказать, что оно того не стоило. 390 00:32:31,459 --> 00:32:34,459 - Что ж, спасибо. - Чао, детка. 391 00:32:39,918 --> 00:32:41,168 Будь хорошей девочкой! 392 00:32:49,959 --> 00:32:51,168 На Виале Париоли. 393 00:32:51,168 --> 00:32:52,209 (двигатель такси заводится) 394 00:32:52,793 --> 00:32:54,876 (смеется) 395 00:33:03,168 --> 00:33:06,001 J1 (музыка для вечеринки) J1 (Армандо Троваджоли - Фиорелла с зонтиком) 396 00:33:07,834 --> 00:33:09,168 Чао, ясно. 397 00:33:09,668 --> 00:33:11,876 Ну, я рад, что ты принес твои волосы с собой, а? 398 00:33:14,793 --> 00:33:16,126 Добрый вечер. 399 00:33:17,126 --> 00:33:19,459 Я понимаю. Ты сделал это ради мести. 400 00:33:20,001 --> 00:33:21,126 Что, если бы я это сделал? 401 00:33:21,668 --> 00:33:24,376 Другими словами, это был я потому что я оказался под рукой. 402 00:33:25,168 --> 00:33:26,543 Тебе было все равно, кто это был. 403 00:33:26,834 --> 00:33:28,376 - Так? - Ты увидишь меня снова? 404 00:33:28,793 --> 00:33:30,334 Нет, я больше тебя не увижу. 405 00:33:31,126 --> 00:33:32,251 Что тебя волнует? 406 00:33:33,709 --> 00:33:34,959 Я или кто-то другой. 407 00:33:35,251 --> 00:33:36,876 Трафик, который проходит через это... 408 00:33:37,543 --> 00:33:39,709 - ваш дром наслаждений. - Хм... 409 00:33:40,334 --> 00:33:41,959 Ты заставляешь меня наблюдать? 410 00:33:42,834 --> 00:33:43,876 Бедный Сандро. 411 00:33:44,334 --> 00:33:45,834 Ты плохо это воспринимаешь. 412 00:33:52,459 --> 00:33:55,543 (разговор вечеринки и смех) 413 00:33:58,418 --> 00:34:00,376 - Ты шлюха! - Хм. 414 00:34:01,501 --> 00:34:03,626 - Любой сделал бы со мной. - Да. 415 00:34:04,501 --> 00:34:05,543 Кто угодно, только не ты. 416 00:34:06,293 --> 00:34:07,584 И это сводит тебя с ума, да? 417 00:34:08,709 --> 00:34:10,376 Вот так программа на телевидении. 418 00:34:11,251 --> 00:34:14,543 Тридцать секунд на ответ, и первый ответ имеет значение. 419 00:34:17,043 --> 00:34:18,376 Ты хочешь жениться на мне? 420 00:34:20,126 --> 00:34:22,001 О, Мими, что бы ни случилось залезло тебе в голову? 421 00:34:23,209 --> 00:34:25,959 Да ладно, я хочу знать. Честно. 422 00:34:30,501 --> 00:34:32,001 Я не из тех, за кого ты бы женился? 423 00:34:32,543 --> 00:34:33,959 То есть уже нет. 424 00:34:35,751 --> 00:34:37,001 Я этого не говорил. 425 00:34:38,959 --> 00:34:40,001 (Мими смеется) 426 00:34:42,543 --> 00:34:43,793 Но вы именно это имели в виду. 427 00:34:44,043 --> 00:34:46,084 Франко считал, что существует были два типа женщин. 428 00:34:46,584 --> 00:34:48,126 Жены и другие женщины. 429 00:34:48,793 --> 00:34:50,584 Теперь я больше не жена, так что... 430 00:34:50,751 --> 00:34:53,626 - Мими, как ты? - Отлично. 431 00:34:56,126 --> 00:34:58,376 Теперь какая категория кому принадлежит Клаудия? 432 00:34:58,709 --> 00:34:59,709 Тот, за кого вы выходите замуж? 433 00:35:00,543 --> 00:35:03,334 К мужу. Но такого, которого ты не делаешь для моего. 434 00:35:03,543 --> 00:35:04,543 (гиггмс) 435 00:35:04,709 --> 00:35:06,751 Могу ли я быть разрешен поделиться с тобой шуткой? 436 00:35:08,126 --> 00:35:09,084 (Мими чихает) 437 00:35:09,251 --> 00:35:10,251 - Будьте здоровы. - Спасибо. 438 00:35:10,584 --> 00:35:12,293 Спасибо <я>вам. Какое жестокое лицо. 439 00:35:12,459 --> 00:35:14,751 - Мы знаем друг друга? - Нас познакомили. 440 00:35:15,084 --> 00:35:16,084 Тогда мы делаем. 441 00:35:16,418 --> 00:35:17,501 Я работаю в Африке. 442 00:35:17,501 --> 00:35:18,626 - Это интересно. - Почему? 443 00:35:18,626 --> 00:35:20,168 Потому что я никогда клонируйте что-нибудь интересное. 444 00:35:20,168 --> 00:35:21,126 Это интересно. 445 00:35:21,459 --> 00:35:23,876 (Фабрицио) Эм, мой тесть ищет тебя. 446 00:35:24,293 --> 00:35:26,501 Вы извините меня? Вот почему я здесь. 447 00:35:26,709 --> 00:35:28,376 - Да, конечно. - Спасибо. 448 00:35:31,084 --> 00:35:32,834 - Как твои дела? - Отлично. 449 00:35:41,293 --> 00:35:42,376 Мавл? 450 00:35:43,376 --> 00:35:44,876 - T0 Мими. - Но я... 451 00:35:45,043 --> 00:35:46,293 К Мими. 452 00:35:46,918 --> 00:35:48,168 Я серьезно. 453 00:35:48,543 --> 00:35:50,293 Спасибо. Это очень мило. 454 00:35:52,001 --> 00:35:55,709 Друг семьи, и муж твоей лучшей подруги. 455 00:35:56,334 --> 00:35:59,459 - Фабрицио! - Нет, честно, я тобой восхищаюсь. 456 00:36:01,334 --> 00:36:03,168 Я могу восхищаться тобой, не так ли? 457 00:36:03,543 --> 00:36:05,501 Как отец? 458 00:36:05,751 --> 00:36:07,001 Ну, дядя? 459 00:36:08,043 --> 00:36:10,126 Или брат, если хочешь? 460 00:36:10,793 --> 00:36:12,168 Хорошо, но без инцеста. 461 00:36:13,043 --> 00:36:15,918 Будьте осторожны, он очень легко выходит за рамки. 462 00:36:16,251 --> 00:36:18,418 Он сказал тебе он хотел бы быть твоим братом? 463 00:36:18,418 --> 00:36:19,459 Нет. 464 00:36:19,668 --> 00:36:22,043 После этого он обычно посылает цветы. 465 00:36:22,251 --> 00:36:25,251 Ancl иногда ведет себя как вплоть до ночных телефонных звонков. 466 00:36:25,626 --> 00:36:29,376 Но на этом все и заканчивается, потому что к тому времени он уже встретил другую. 467 00:36:29,834 --> 00:36:32,209 К счастью, мы знаем массу людей. 468 00:36:32,876 --> 00:36:36,376 Я боюсь глины когда он начинает на незнакомцев. 469 00:36:40,376 --> 00:36:43,126 Мы должны увидеть больше друг друга, ты и я. 470 00:36:43,376 --> 00:36:44,959 Да, мы должны. 471 00:36:46,584 --> 00:36:50,209 Если только по какой-либо причине что мы обе своего рода вдовы. 472 00:36:57,459 --> 00:36:59,418 Ваше платье очень вкусное. 473 00:37:00,459 --> 00:37:02,668 - Как и твоя, Клаудия. - Действительно? 474 00:37:03,293 --> 00:37:04,626 Это оригинал Дениз. 475 00:37:04,793 --> 00:37:07,001 Она единственный человек, к которому я сейчас хожу. 476 00:37:07,584 --> 00:37:09,001 Тебе следует как-нибудь пойти со мной. 477 00:37:09,168 --> 00:37:12,084 Она готовит новую линию который выйдет осенью. 478 00:37:12,668 --> 00:37:16,209 - Ее стиль тебе подойдет, я знаю. - С удовольствием. 479 00:37:17,376 --> 00:37:19,209 - Ты религиозен? - Что? 480 00:37:19,959 --> 00:37:21,334 О, это? 481 00:37:21,668 --> 00:37:23,209 Посмотрите поближе. 482 00:37:23,709 --> 00:37:26,251 Я всегда ношу его, это довольно особенное. 483 00:37:26,501 --> 00:37:28,751 Ох, как оригинально. Это жук. 484 00:37:29,168 --> 00:37:32,084 - Им должно повезти? - В определенном смысле. 485 00:37:32,501 --> 00:37:35,834 - Если кто-то любит маленьких существ. - Это прекрасно. 486 00:37:41,959 --> 00:37:45,543 - Но оно живое! - Да, особенно, когда он не спит. 487 00:37:50,459 --> 00:37:52,709 Боже мой, можно подумать она была влюблена в это. 488 00:38:15,543 --> 00:38:17,251 (выстрелы из пистолета) 489 00:38:24,959 --> 00:38:25,959 Клаудия... 490 00:38:26,543 --> 00:38:30,251 Он приятный, жаль его кажется, спит большую часть времени. 491 00:38:31,501 --> 00:38:32,626 Что ты делаешь? 492 00:38:33,751 --> 00:38:36,876 Ты носишь его какое-то время. Я одолжу его тебе. 493 00:38:37,126 --> 00:38:38,168 Я... 494 00:38:38,918 --> 00:38:40,584 Я бы побоялся его раздавить. 495 00:38:41,876 --> 00:38:44,876 Не беспокойтесь о нем. Он всего лишь насекомое. 496 00:38:45,418 --> 00:38:48,334 Один такой же, как другой. Как мужчины, нет? 497 00:38:48,876 --> 00:38:53,043 В Италии отличное вино и сомнительная система образования... 498 00:38:53,251 --> 00:38:54,876 оба из которых вы надо признать, дорого. 499 00:38:54,876 --> 00:38:56,501 Что за чушь ты говоришь. 500 00:38:56,668 --> 00:38:57,793 (группа смеется) 501 00:38:58,043 --> 00:39:00,918 Когда ты садишься на свою лошадку, никто не сможет тебя отпустить. 502 00:39:01,834 --> 00:39:03,418 Давайте... начнем заново? 503 00:39:03,793 --> 00:39:04,918 Мм-хм. 504 00:39:05,209 --> 00:39:07,084 (Фабрицио) Русское образование хорошее. 505 00:39:07,084 --> 00:39:08,709 - Ты прав. - Ты не согласен? 506 00:39:09,126 --> 00:39:10,334 Но не тот. 507 00:39:11,626 --> 00:39:14,168 - Вы двое друзей? - Почти. 508 00:39:14,876 --> 00:39:17,793 Он уже спросил если он сможет отвезти меня домой. 509 00:39:21,001 --> 00:39:24,543 D (легкая музыка) J1 (Армандо Троваджоли - L'amore dice ciao, тема вальса) 510 00:39:28,834 --> 00:39:30,168 D0 ты здесь живешь? 511 00:39:31,126 --> 00:39:32,501 В некотором роде. 512 00:39:33,084 --> 00:39:36,001 Ах, ты здесь не живешь. 513 00:39:37,334 --> 00:39:38,376 Нет. 514 00:40:03,918 --> 00:40:05,918 (разрывы ткани) (удивленный вздох) 515 00:40:12,168 --> 00:40:14,126 (громкий шлепок) (удивленный вздох) 516 00:40:24,043 --> 00:40:27,001 (громкие шлепки и вздохи) 517 00:40:33,001 --> 00:40:34,209 (вздыхает) 518 00:40:39,668 --> 00:40:40,793 Давай, давай отпор! 519 00:40:42,209 --> 00:40:43,584 (ткань рвется) Дай отпор, черт возьми! 520 00:40:43,918 --> 00:40:45,126 - Давай, сразись со мной! - Нет! 521 00:40:45,334 --> 00:40:46,751 Дай отпор, черт возьми! (кричит) 522 00:40:46,918 --> 00:40:48,001 Давай! (борется и кричит) 523 00:40:48,001 --> 00:40:49,126 - Давай! - Отпусти меня! 524 00:40:49,126 --> 00:40:50,251 Дамба «Ты, 9о 0н!» (вздыхает) 525 00:40:50,501 --> 00:40:52,918 (плачет и борется) 526 00:40:53,126 --> 00:40:54,084 Нет! 527 00:40:55,626 --> 00:40:56,709 (плач) 528 00:41:00,959 --> 00:41:02,751 (вздыхает и плачет) 529 00:41:05,418 --> 00:41:06,959 (крики прекращаются) 530 00:41:15,501 --> 00:41:16,459 (ткань рвется) 531 00:41:54,709 --> 00:41:58,126 (вздохи удовольствия) 532 00:42:17,376 --> 00:42:19,668 Что говорила мама? 533 00:42:20,376 --> 00:42:23,459 Если вы не можете этого избежать, расслабься и получай удовольствие. 534 00:42:25,126 --> 00:42:27,501 <я> (вздыхает) О, мама! 535 00:42:34,293 --> 00:42:37,668 Вы особенно спешили, или ты всегда так делаешь? 536 00:42:39,001 --> 00:42:40,043 Мне это нравится. 537 00:42:41,001 --> 00:42:45,168 В детстве я рвал все мои учебники в клочья. 538 00:42:45,168 --> 00:42:46,918 Тогда как тебе удалось чтобы получить степень? 539 00:42:47,543 --> 00:42:50,043 Я изменил объект моих желаний во времени. 540 00:42:52,084 --> 00:42:53,543 Тебе это не нравится, да? 541 00:42:54,043 --> 00:42:55,793 Не утруждайтесь ответом. (стекло щелкает) 542 00:42:59,251 --> 00:43:02,459 Жаль, ты мог бы быть хорошим. Но ты не бросишь себя. 543 00:43:03,001 --> 00:43:03,959 Ты прав. 544 00:43:05,751 --> 00:43:07,334 Так было всегда. 545 00:43:09,251 --> 00:43:11,001 Мне не нравится заниматься любовью. 546 00:43:11,668 --> 00:43:12,793 Возможно ли это? 547 00:43:14,001 --> 00:43:16,334 И я ненавижу, когда меня бьют и оскорбляют. 548 00:43:16,709 --> 00:43:18,001 Это так же хорошо, как и любой другой способ... 549 00:43:18,001 --> 00:43:21,668 Мне плевать на то, что у меня будет новый вечернее платье тоже разорвано в клочья, спасибо. 550 00:43:22,501 --> 00:43:24,918 Но есть люди которым нравится, когда им причиняют боль. 551 00:43:24,918 --> 00:43:26,418 Я предпочитаю причинять боль. 552 00:43:27,918 --> 00:43:28,918 Конечно... 553 00:43:29,543 --> 00:43:33,251 если бы ты любил меня, возможно, ты мог бы научиться чтобы получать удовольствие от подобных вещей, нужно практиковаться. 554 00:43:33,418 --> 00:43:34,459 Ну... 555 00:43:34,876 --> 00:43:36,793 Может быть, я мог бы попытаться полюбить тебя. 556 00:43:36,793 --> 00:43:38,626 (смеется) Нет-нет-нет, в этом нет необходимости. 557 00:43:38,876 --> 00:43:40,126 Я собираюсь в Африку. 558 00:43:40,418 --> 00:43:41,543 Я думал, ты это знаешь? 559 00:43:42,834 --> 00:43:44,751 Ну, я мог бы пойти с тобой, не так ли? 560 00:43:45,334 --> 00:43:48,668 Ах ах... Я буду там очень занят, У меня нет времени. 561 00:43:49,251 --> 00:43:51,418 Кроме того, я не твой тип. 562 00:43:54,918 --> 00:43:57,459 Что это, пример поп-арта? 563 00:43:58,084 --> 00:44:00,918 Нет, это единственные деньги Я когда-либо зарабатывал в своей жизни. 564 00:44:02,334 --> 00:44:04,584 Это своего рода... сувенир. 565 00:44:07,584 --> 00:44:08,584 Ну... 566 00:44:10,001 --> 00:44:10,959 Чао. 567 00:44:13,793 --> 00:44:15,668 Ну, чао, как бы тебя ни звали. 568 00:44:16,834 --> 00:44:18,209 Я так и не узнал. 569 00:44:20,459 --> 00:44:21,543 Смешно. 570 00:44:21,751 --> 00:44:24,751 После такого краткого но бурное знакомство, 571 00:44:25,001 --> 00:44:27,459 <Я>Я думаю, ты меня знаешь лучше, чем я знаю себя. 572 00:44:31,668 --> 00:44:34,043 Кто-нибудь когда-нибудь действительно знаешь себя? 573 00:44:45,918 --> 00:44:47,334 Бедняжка. 574 00:44:49,793 --> 00:44:52,668 Я спас тебя от ярости той скотины прошлой ночью. 575 00:44:55,168 --> 00:44:58,334 Мужчина признался, что в юности его привлек попугай. 576 00:44:59,543 --> 00:45:04,126 Он помнит, какие трудности у него были в пытаясь поцеловать его, не будучи клюнутым. 577 00:45:04,293 --> 00:45:06,918 Животные обычно используются для поверхностной стимуляции. 578 00:45:06,918 --> 00:45:09,126 Чем они меньше тем на меньшее они способны. 579 00:45:29,251 --> 00:45:33,959 Мой бедный, глупый маленький любовник. Все, что вы можете сделать, это пощекотать. 580 00:45:34,793 --> 00:45:37,793 Я даже не знаю, если ты мальчик или девочка, жук. 581 00:45:44,084 --> 00:45:46,084 (горничная, удивлена) Что это такое? Это щекочет! 582 00:45:47,459 --> 00:45:48,584 D0 тебе это нравится, Мария? 583 00:45:48,834 --> 00:45:51,501 Это ужасно! (крики) 584 00:45:53,584 --> 00:45:55,584 Что насчет этого, Мария, скажи мне, хм? 585 00:45:58,959 --> 00:46:01,043 Не глупи, это всего лишь жук. 586 00:46:01,293 --> 00:46:03,251 Потяните лист вниз, Я тебя пощекочу, ладно? 587 00:46:03,418 --> 00:46:05,668 Нет, пожалуйста, это отвратительно! 588 00:46:09,668 --> 00:46:11,168 Это не имеет значения. 589 00:46:12,584 --> 00:46:16,043 Я полагаю, что вы с Аурелио... поиграете? 590 00:46:18,668 --> 00:46:20,834 D0 ты когда-нибудь пробовал что-нибудь другое? 591 00:46:21,709 --> 00:46:24,209 Чем он занимается? (рыдает) 592 00:46:25,126 --> 00:46:26,751 - Он сантехник. - Я знаю это. 593 00:46:27,251 --> 00:46:29,168 Ну давай... 594 00:46:29,626 --> 00:46:30,584 Скажи мне. 595 00:46:31,334 --> 00:46:32,501 Чем он занимается? 596 00:46:34,584 --> 00:46:35,751 Он тебя щиплет? 597 00:46:36,501 --> 00:46:38,209 Он тебя щиплет или нет? 598 00:46:40,126 --> 00:46:41,293 Он бьет тебя? 599 00:46:42,043 --> 00:46:43,293 Он тебя не бьет? 600 00:46:44,043 --> 00:46:45,043 Нет! 601 00:47:06,459 --> 00:47:08,043 (плач) 602 00:47:09,751 --> 00:47:13,126 Никто тебя больше не видит, о тебе никто не слышит. 603 00:47:13,126 --> 00:47:15,543 Твои подруги звонят мне спрашиваю новости о тебе. 604 00:47:15,709 --> 00:47:18,376 Честно говоря, я не знаю, что им сказать. 605 00:47:18,376 --> 00:47:19,876 Ну, не говори им ничего. 606 00:47:20,918 --> 00:47:22,959 Что с тобой происходит, Мими? 607 00:47:23,168 --> 00:47:24,751 Я не понимаю тебя. 608 00:47:25,168 --> 00:47:27,084 Что прошло, то прошло. 609 00:47:27,584 --> 00:47:29,959 Теперь тебе придется вернуться к жизни. 610 00:47:30,126 --> 00:47:32,334 Ты молодая, красивая. 611 00:47:32,751 --> 00:47:34,459 Ты тоже похудел. 612 00:47:34,459 --> 00:47:36,418 Ты не хочешь закончить в монастыре, да? 613 00:47:36,418 --> 00:47:38,793 Нет, это не то, что я имел в виду. 614 00:47:39,376 --> 00:47:41,543 - Ну, тебе обязательно надо... - Синьора! 615 00:47:42,168 --> 00:47:44,126 Я только что закончил работу, которую пришел сделать. 616 00:47:44,459 --> 00:47:45,876 Ну кто ты? Что ты хочешь? 617 00:47:47,084 --> 00:47:49,084 Ну и поправил трубу в баке. 618 00:47:49,251 --> 00:47:50,251 Как ты смеешь! 619 00:47:50,543 --> 00:47:52,501 Г0! G0 немедленно прочь! 620 00:47:52,918 --> 00:47:54,293 Разве ты не видишь? 621 00:47:54,626 --> 00:47:57,168 Да, я могу. Мне не нужны очки. 622 00:48:00,584 --> 00:48:03,543 О, мама, я не понимаю почему ты так расстраиваешься. 623 00:48:03,709 --> 00:48:05,501 Это всего лишь Аурелио, сантехник. 624 00:48:05,668 --> 00:48:07,959 Мими. Вы не понимаете. 625 00:48:08,543 --> 00:48:11,376 Он член семьи. Он жених Марии. 626 00:48:12,001 --> 00:48:14,876 Я собираюсь позвонить Тони сию минуту, и договоримся о вашем осмотре. 627 00:48:14,876 --> 00:48:16,543 - Я думаю, тебе это нужно. - Мм-хм. 628 00:48:21,209 --> 00:48:22,834 Хорошая у тебя невеста. 629 00:48:27,043 --> 00:48:28,334 Что такое, Мария? 630 00:48:30,418 --> 00:48:32,376 Эти цветы только что доставили. 631 00:48:32,793 --> 00:48:34,043 М-м-м. (хихикает) 632 00:48:38,834 --> 00:48:39,918 Фабрицио. 633 00:48:40,501 --> 00:48:42,709 - Простите, синьора? - Ничего. 634 00:48:43,293 --> 00:48:44,459 Бедный Фабрицио. 635 00:48:44,793 --> 00:48:47,959 По словам Клаудии, следующим шагом будет ночной телефонный звонок. 636 00:48:55,751 --> 00:48:59,084 О, Мими. Мой дорогой. 637 00:48:59,584 --> 00:49:01,459 Извините, но я один в доме. 638 00:49:01,918 --> 00:49:04,543 Клаудия не вернется допоздна, ты не знал? 639 00:49:04,543 --> 00:49:08,293 Конечно, глупый. Я назначил ей встречу. 640 00:49:09,293 --> 00:49:12,668 - Ты собираешься меня отослать? - Нет. Нет-нет-нет, заходите. 641 00:49:16,126 --> 00:49:18,751 я как раз собирался сделать себе чаю. 642 00:49:19,418 --> 00:49:21,959 Сегодня у горничной кончается пластилин, понимаешь? 643 00:49:22,251 --> 00:49:24,626 <Я> Я знаю, поэтому я выбрал воскресенье. 644 00:49:25,668 --> 00:49:28,126 - Хотите чашку? - Извините, вы говорили? 645 00:49:28,293 --> 00:49:30,501 (смеется) Хотите чашку? 646 00:49:30,501 --> 00:49:32,376 Мм-хм. (Фабрицио смеется) 647 00:49:32,543 --> 00:49:35,334 Но я не буду ответственность за результат. 648 00:49:35,334 --> 00:49:36,459 (оба смеются) 649 00:49:36,751 --> 00:49:38,168 - Подожди минутку. - Мм-хм. 650 00:49:38,501 --> 00:49:39,459 (гиггмс) 651 00:49:40,501 --> 00:49:43,543 Теперь я думаю, он спросит меня. если бы я получила его розы. 652 00:49:48,293 --> 00:49:50,876 (самодовольно посмеивается) 653 00:49:55,334 --> 00:49:56,959 Ты получил мои розы? 654 00:49:57,209 --> 00:50:00,001 Я ждал напрасно за твой ночной звонок. 655 00:50:01,751 --> 00:50:03,751 Ты снова слушаешь Клаудию. 656 00:50:04,709 --> 00:50:06,584 Разве это не ваша стандартная техника? 657 00:50:07,001 --> 00:50:09,501 Теперь, Мими. Мими. 658 00:50:09,876 --> 00:50:13,751 Пожалуйста, не шути со мной. Пожалуйста? 659 00:50:17,959 --> 00:50:20,501 Здесь можно увидеть руку художника. 660 00:50:20,876 --> 00:50:22,959 Вы сами все это создали? 661 00:50:23,793 --> 00:50:25,709 Почти все, да. 662 00:50:26,668 --> 00:50:27,959 Скажи мне что-нибудь. 663 00:50:28,418 --> 00:50:31,626 Неужели Франко ничего обо всем этом не знал? 664 00:50:31,793 --> 00:50:33,293 Почему бы тебе не спросить его? 665 00:50:33,959 --> 00:50:35,459 Или ваша жена. 666 00:50:36,251 --> 00:50:37,209 Извините. 667 00:50:37,668 --> 00:50:40,043 Я не хотел быть нескромным. 668 00:50:43,168 --> 00:50:46,751 Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее даже напрасно секунду, тебе не кажется? 669 00:50:47,251 --> 00:50:48,959 Да, ты так прав. 670 00:50:50,084 --> 00:50:54,876 И очень мало людей, которые принять вызов своих желаний. 671 00:50:56,376 --> 00:50:58,043 Я бы хотел, чтобы ты... 672 00:50:58,709 --> 00:51:00,959 познакомиться с моей подругой. 673 00:51:02,126 --> 00:51:04,793 Она необыкновенная девушка, и... 674 00:51:07,751 --> 00:51:12,543 Если вам нравится, однажды мы могли бы пригласить ее сюда. 675 00:51:14,334 --> 00:51:17,543 Теперь мы начинаем видеть настоящего Фабрицио. 676 00:51:18,751 --> 00:51:20,084 Как насчет завтра? 677 00:51:20,501 --> 00:51:24,334 (напряженная музыка маримбы) 678 00:51:40,626 --> 00:51:43,584 Если она сделает хоть малейшую царапину Я буду кричать, клянусь! 679 00:51:44,084 --> 00:51:45,751 Давай, кричи, глупая девчонка! 680 00:51:45,751 --> 00:51:46,876 (слабый крик) 681 00:51:46,876 --> 00:51:48,834 Вы можете кричать гораздо громче этого! 682 00:51:49,168 --> 00:51:50,334 (правильный крик) 683 00:51:50,918 --> 00:51:53,251 Я здесь! Оставьте ее в покое. 684 00:51:54,001 --> 00:51:55,251 Жалкий дикарь! 685 00:51:56,209 --> 00:51:57,626 Зверь джунглей. 686 00:51:58,834 --> 00:51:59,834 Брось этот нож! 687 00:52:00,251 --> 00:52:01,584 Или я отдам это тебе. 688 00:52:03,543 --> 00:52:04,668 (выстрел) (крики) 689 00:52:08,209 --> 00:52:09,584 (хлыст щелкает) Ааа... 690 00:52:10,834 --> 00:52:12,459 Вот так, да, да. 691 00:52:12,626 --> 00:52:14,376 (Кнут трескается) 692 00:52:14,376 --> 00:52:16,626 О, да. Ах... ах... 693 00:52:17,001 --> 00:52:18,293 Н0, н0... 694 00:52:18,709 --> 00:52:21,626 (хлыст щелкает) Да, ох... 695 00:52:22,334 --> 00:52:24,709 Здесь, прямо здесь. Дай мне посильнее! 696 00:52:24,876 --> 00:52:27,376 Быстрее. Ох... 697 00:52:28,376 --> 00:52:30,459 Быстрее, ох... мило. 698 00:52:31,251 --> 00:52:32,709 Ты... ты зверь! 699 00:52:33,251 --> 00:52:34,876 (хлыст щелкает) Зверь! Да... 700 00:52:37,543 --> 00:52:39,459 Прекрати! Прекрати! 701 00:52:41,751 --> 00:52:42,751 Мими! 702 00:52:43,126 --> 00:52:45,126 - Но в чем дело? - Хватит. 703 00:52:45,793 --> 00:52:46,918 Что ты делаешь? 704 00:52:47,918 --> 00:52:49,793 Это всего лишь клубничное варенье. 705 00:52:50,209 --> 00:52:51,209 Ты... 706 00:52:51,418 --> 00:52:53,918 - Ты всего лишь шлюха. - Фабрицио... 707 00:52:55,084 --> 00:52:56,626 Лучший друг твоей жены? 708 00:52:59,876 --> 00:53:02,418 надеюсь, ты вспомнил не завтракать? 709 00:53:03,584 --> 00:53:05,084 - Ты имеешь в виду, что забыл? - М-м-м. 710 00:53:06,126 --> 00:53:07,626 - Нет? - Мм-хм. 711 00:53:08,418 --> 00:53:10,501 Да или нет? (бормочет) 712 00:53:11,668 --> 00:53:13,168 - Я имею в виду, что я этого не делал. - Забывать? 713 00:53:13,584 --> 00:53:14,626 Эрр, нет. 714 00:53:15,293 --> 00:53:16,793 Ну, это очень важно. 715 00:53:17,334 --> 00:53:18,793 Определенный анализ. 716 00:53:19,209 --> 00:53:20,876 Давай, Я передам тебя своей команде. 717 00:53:26,168 --> 00:53:30,043 D (легкая музыка) J1 (Армандо Тровайоли - L'amore dice ciao) 718 00:53:36,876 --> 00:53:38,751 (Доктор) Не волнуйтесь, почти закончилось. 719 00:53:45,334 --> 00:53:46,543 Вампир. 720 00:54:19,251 --> 00:54:21,918 Руки вверх. Вот и все. 721 00:54:22,209 --> 00:54:23,793 Давайте уберем эти волосы с дороги. 722 00:54:25,043 --> 00:54:26,168 Ближе. 723 00:54:28,293 --> 00:54:29,293 Держите их вверх- 724 00:54:29,709 --> 00:54:31,376 Это больше похоже на грабитель банка. 725 00:54:31,584 --> 00:54:32,543 Не дыши. 726 00:54:34,293 --> 00:54:35,251 (переключатели и диски щелкают) 727 00:54:48,626 --> 00:54:49,584 Извините. 728 00:55:03,168 --> 00:55:04,209 Не дыши. 729 00:55:04,834 --> 00:55:05,793 (щелкает циферблат) 730 00:55:06,918 --> 00:55:07,876 Теперь дышите. 731 00:55:19,459 --> 00:55:21,251 Вы бы взяли остальное снять с себя одежду? 732 00:55:36,376 --> 00:55:39,668 (электрическое жужжание) 733 00:56:05,834 --> 00:56:06,793 (чихает) 734 00:56:06,959 --> 00:56:08,668 Чувствуете холод? Неважно. 735 00:56:11,501 --> 00:56:13,876 Он отстранен от его пациента хорошо. 736 00:56:17,543 --> 00:56:18,668 Ну. 737 00:56:23,043 --> 00:56:24,626 Теперь ты можешь переехать сюда. 738 00:56:36,876 --> 00:56:37,834 Ой! 739 00:56:40,126 --> 00:56:41,334 Разве ты не видел шаг? 740 00:56:41,876 --> 00:56:43,626 Выглядит так, будто я это видел? 741 00:56:44,418 --> 00:56:47,668 На самом деле, Я пытался покончить жизнь самоубийством, доктор. 742 00:56:48,168 --> 00:56:49,501 Теперь посмотрим. 743 00:56:50,918 --> 00:56:52,418 (хнычет) Вы чувствуете боль? 744 00:56:52,876 --> 00:56:53,834 Немного. 745 00:56:55,001 --> 00:56:56,501 Ничего не сломано, я бы сказал. 746 00:56:58,251 --> 00:56:59,793 Но поскольку ты здесь, мы сделаем рентген. 747 00:56:59,793 --> 00:57:02,084 - Ты можешь стоять? - Не знаю, я попробую. 748 00:57:03,126 --> 00:57:06,001 (хнычет) 749 00:57:06,626 --> 00:57:10,043 - Моя правая лодыжка в агонии. - Агония? Хм. 750 00:57:10,501 --> 00:57:11,501 Я понесу тебя. 751 00:57:12,334 --> 00:57:13,459 Что ты делаешь? 752 00:57:14,084 --> 00:57:15,918 Разве ты не собираешься возьми меня на руки? 753 00:57:16,168 --> 00:57:18,043 Вы никогда не читали руководство по первой помощи. 754 00:57:18,293 --> 00:57:21,501 сделаю, как только закончу книга месяца по выбору клуба, обещаю. 755 00:57:21,751 --> 00:57:25,001 Человек, осуществляющий переноску должен иметь возможность видеть, куда он идет, 756 00:57:25,001 --> 00:57:27,626 в противном случае он тоже может оказаться пациентом. 757 00:57:29,876 --> 00:57:31,418 Подожди. 758 00:57:33,834 --> 00:57:36,293 - Ты очень легкий. - S0 Мне сказали. 759 00:57:39,501 --> 00:57:42,459 Головокружение. Это мальчик. 760 00:57:42,876 --> 00:57:46,418 - А? - Ничего. 761 00:57:53,043 --> 00:57:54,084 (чихает) 762 00:57:54,709 --> 00:57:55,876 (снова чихает) 763 00:57:56,626 --> 00:58:00,376 Филида описана во многих литературных произведениях. верхом на спине Аристотеля. 764 00:58:00,668 --> 00:58:03,001 В древнем стихотворении есть такой отрывок: 765 00:58:03,251 --> 00:58:05,793 Филлида отказалась расстаться со своей девственностью за деньги, 766 00:58:14,751 --> 00:58:17,418 поэтому она охотно согласилась выполнить очередную прихоть. 767 00:58:17,584 --> 00:58:20,918 Сняв со стены седло, она установила его ему на спину 768 00:58:20,918 --> 00:58:24,501 и он, довольный, позволил ей покатайте его вверх и вниз по саду. 769 00:58:24,793 --> 00:58:26,834 Синьора, профессор здесь. 770 00:58:26,834 --> 00:58:29,501 ВОЗ? О, ладно, Мария, проводи его. 771 00:58:32,501 --> 00:58:34,834 (надвигается буря) 772 00:58:35,793 --> 00:58:36,959 Садись, Тони. 773 00:58:38,084 --> 00:58:40,751 S0, сколько мне осталось жить? 774 00:58:41,001 --> 00:58:42,709 Наверное, навсегда. 775 00:58:43,084 --> 00:58:45,751 Ты здоров, как лошадь. Как лодыжка? 776 00:58:48,168 --> 00:58:52,584 Забавная у вас клиника, где люди придешь здоровым, а выйдешь калекой. 777 00:58:52,834 --> 00:58:54,543 Это не единственный, поверьте мне. 778 00:58:55,459 --> 00:58:56,626 Мавл? 779 00:58:58,918 --> 00:59:02,293 Больно, да? И эта погода не помогает. 780 00:59:03,918 --> 00:59:06,418 В конце концов, все, что было достаточно хорошо для Аристотеля. 781 00:59:06,834 --> 00:59:09,293 Да. Ужасно жарко. 782 00:59:10,084 --> 00:59:11,293 Вообще-то, Тони... 783 00:59:11,751 --> 00:59:15,126 Я был бы очень признателен, если бы вы могли нести меня выйти на террасу подышать свежим воздухом. 784 00:59:16,001 --> 00:59:19,876 Э? Ах, да. Несу тебя на руках. 785 00:59:20,126 --> 00:59:22,959 Нет, Тони, никогда не бери пациента на руки. 786 00:59:23,126 --> 00:59:25,168 Вы не читали инструкцию по оказанию первой помощи? 787 00:59:25,626 --> 00:59:28,126 Человек, осуществляющий переноску должен иметь возможность видеть, куда он идет, 788 00:59:28,293 --> 00:59:29,959 или он тоже может оказаться пациентом. 789 00:59:30,334 --> 00:59:31,334 Ты меня удивляешь. 790 00:59:31,584 --> 00:59:33,709 - Как тогда? - На спине. 791 00:59:34,709 --> 00:59:35,751 Поездка... 792 00:59:36,126 --> 00:59:38,126 - Покататься на петухе? - Конечно! 793 00:59:39,209 --> 00:59:40,334 ЖЖп! 794 00:59:40,334 --> 00:59:41,501 Твоя мать права. 795 00:59:41,793 --> 00:59:44,959 - Ты так и не повзрослел. - Моя мать была права. 796 00:59:46,876 --> 00:59:48,168 Ах. (хихикает) 797 00:59:52,709 --> 00:59:54,918 Нет, нет, пожалуйста. Однажды вокруг террасы. 798 00:59:55,418 --> 00:59:57,376 Ты вышел из себя... твой разум! 799 00:59:57,668 --> 00:59:59,668 Здесь, на террасе? 800 00:59:59,959 --> 01:00:01,084 Но нас видно! 801 01:00:01,251 --> 01:00:03,668 Давай, Тони, ничей. круглый в такую погоду. 802 01:00:03,668 --> 01:00:05,043 Такая погода, они правы! 803 01:00:06,334 --> 01:00:08,084 (дверь захлопывается) Эй, что ты делаешь? 804 01:00:12,126 --> 01:00:14,626 (надвигается гроза) 805 01:00:14,959 --> 01:00:18,168 Нет, пожалуйста, Тони! Не злитесь, это нечестно! 806 01:00:18,543 --> 01:00:21,251 Мария! (гром) 807 01:00:22,334 --> 01:00:24,084 Давай, Мими! Позвоните Марии. 808 01:00:24,084 --> 01:00:25,709 Это не принесет никакой пользы, она меня не услышала. 809 01:00:25,876 --> 01:00:26,876 Тогда я позвоню ей. 810 01:00:28,418 --> 01:00:29,793 (громкий гром) Мария! 811 01:00:29,793 --> 01:00:30,918 (смеется) 812 01:00:31,209 --> 01:00:32,959 Я думаю, ты прав. 813 01:00:33,501 --> 01:00:34,501 Извини. 814 01:00:35,043 --> 01:00:37,251 (сильный дождь) Ах, дождь! 815 01:00:37,418 --> 01:00:38,959 (смех) 816 01:00:40,126 --> 01:00:41,209 Где мы можем укрыться? 817 01:00:41,793 --> 01:00:44,293 Я не хочу укрываться. Возьмите меня покататься. 818 01:00:46,084 --> 01:00:48,209 - Что? - Просто прокати меня. 819 01:00:48,209 --> 01:00:50,043 - Где? - Вокруг террасы. 820 01:00:53,251 --> 01:00:54,626 Давай, пошли, Аристотель! 821 01:00:55,043 --> 01:00:56,709 - Аристотель? - Да! 822 01:00:56,709 --> 01:00:58,918 Что такое Аристотель какое отношение это имеет к этому, Мими? 823 01:01:00,751 --> 01:01:02,709 - Ммммм - Вам нужен психиатр! 824 01:01:02,918 --> 01:01:05,543 Охх... Аххх... 825 01:01:06,168 --> 01:01:07,876 Как вы попали в эту ситуацию? 826 01:01:08,834 --> 01:01:10,043 (вздыхает) 827 01:01:11,376 --> 01:01:15,126 - Шантаж. Как ты мог? - Ну и какое это имеет значение? 828 01:01:15,584 --> 01:01:17,918 Он не был просто старым водопроводчиком. 829 01:01:18,959 --> 01:01:22,126 - Он жених Марии. - Мими... 830 01:01:23,626 --> 01:01:25,334 Мария всегда такая счастливая. 831 01:01:25,584 --> 01:01:26,543 Содержание. 832 01:01:27,668 --> 01:01:29,376 Я просто хотел узнать, почему. 833 01:01:29,543 --> 01:01:32,168 Мими, пожалуйста, будь серьёзна. Это касается вас. 834 01:01:32,876 --> 01:01:34,834 я не могу понять что на тебя нашло. 835 01:01:35,168 --> 01:01:36,959 Выбросить себя вот так. 836 01:01:38,501 --> 01:01:40,209 Мими, ты больна. Вам нужно лекарство. 837 01:01:45,626 --> 01:01:46,834 Ну... 838 01:01:47,751 --> 01:01:49,459 Может быть, я действительно шлюха? 839 01:01:51,001 --> 01:01:53,668 Время от времени, мне кто-то так говорит. 840 01:01:54,501 --> 01:01:56,959 Но странная вещь что они называют меня одним 841 01:01:57,334 --> 01:01:59,126 только когда я говорю «нет». 842 01:01:59,959 --> 01:02:01,584 Или когда я перестану говорить «да». 843 01:02:02,418 --> 01:02:03,459 Разве это не смешно? 844 01:02:06,543 --> 01:02:08,626 У тебя уже был один собираемся в пепельнице. 845 01:02:09,959 --> 01:02:12,709 Слушай, не пойми я в этом замешан. 846 01:02:13,626 --> 01:02:16,168 Это не включено в моих профессиональных обязанностях. 847 01:02:16,668 --> 01:02:17,709 Ты прав. 848 01:02:18,459 --> 01:02:20,543 Но откуда мне было знать что он был за человек? 849 01:02:21,084 --> 01:02:22,834 И ты только один, к которому я могу обратиться. 850 01:02:27,168 --> 01:02:30,751 Ну, с этого момента, вам придется справиться самостоятельно. 851 01:02:31,001 --> 01:02:34,376 И попробуй быть... немного более сдержанный. 852 01:02:34,876 --> 01:02:37,001 Немного более проницательным в выбранной вами компании. 853 01:02:38,376 --> 01:02:39,709 Клянусь, я это сделаю. 854 01:02:40,793 --> 01:02:45,709 Отныне это юристы и только другие профессиональные мужчины. 855 01:02:46,001 --> 01:02:49,918 Разумеется, для тщательного обследования нам нужны две камеры. 856 01:02:50,834 --> 01:02:52,168 Пожалуйста, обратите внимание. 857 01:02:54,459 --> 01:02:57,043 Одна камера для рентгена сверху пациента, 858 01:02:57,459 --> 01:02:59,626 и другая камера для использования сзади. 859 01:03:01,459 --> 01:03:02,876 Почему он не говорит «низ»? 860 01:03:04,918 --> 01:03:06,834 Синьора, пейте суп. 861 01:03:07,251 --> 01:03:09,584 - Становится холодно. - Да, хм. 862 01:03:10,459 --> 01:03:12,251 Звонил синьор Мальдини. 863 01:03:13,001 --> 01:03:14,626 Ты сказал ему, что я сплю? 864 01:03:14,793 --> 01:03:17,751 - Э-э, да, но он... - Он тебе не поверил? 865 01:03:18,251 --> 01:03:20,501 - Нет, синьора. - Хорошо, просто продолжай говорить ему. 866 01:03:20,501 --> 01:03:21,459 Мм-хм. 867 01:03:21,668 --> 01:03:24,418 Термоэлектрическая трубка прикреплен к... 868 01:03:28,459 --> 01:03:30,876 - Простите... - Да? 869 01:03:31,584 --> 01:03:34,293 Есть ошибка там, под этой штукой. 870 01:03:35,543 --> 01:03:38,543 Я думаю, вы имеете в виду к термоэлектрической трубке? 871 01:03:38,543 --> 01:03:39,834 М-м-м. Это... 872 01:03:40,459 --> 01:03:43,709 Это не может быть «С», если энергия «Уровня К» равна... 873 01:03:43,918 --> 01:03:45,084 эквалтон. 874 01:03:46,126 --> 01:03:47,584 - Надеюсь, ты не против? - Хм. 875 01:03:48,876 --> 01:03:51,584 Вероятно, это первый из этих занятий вы посетили? 876 01:03:51,959 --> 01:03:53,293 Мм-хм, да. 877 01:03:54,293 --> 01:03:56,626 - Д0, у тебя есть имя? - Эээ... 878 01:03:57,043 --> 01:03:58,876 Деллеани. Мими Деллеани. 879 01:03:59,293 --> 01:04:02,626 - Мими? - Ой, извини. Маргарита. 880 01:04:03,043 --> 01:04:05,584 Интересно, если бы вы узнали мои рентгеновские снимки? 881 01:04:13,459 --> 01:04:14,959 Синьорина Деллеани... 882 01:04:15,626 --> 01:04:17,001 Синьорина Деллеани... 883 01:04:20,043 --> 01:04:21,543 - Ты глухой? - Нет. 884 01:04:22,334 --> 01:04:23,501 Вы заняты? 885 01:04:24,293 --> 01:04:26,501 Вы проведете небольшое исследование? для меня в библиотеке? 886 01:04:27,834 --> 01:04:30,876 - Ну, вообще-то я... - Да или нет? 887 01:04:32,084 --> 01:04:33,168 - Да. - Хороший. 888 01:04:34,084 --> 01:04:38,543 J1 (веселая музыка) J1 (Армандо Тровайоли - L'amore dice ciao) 889 01:05:05,209 --> 01:05:08,334 Ты не голоден? Ой, извини. 890 01:05:11,543 --> 01:05:14,459 Уже почти половина третьего. Вы не голодны? 891 01:05:17,501 --> 01:05:18,709 Тебе нравится учиться? 892 01:05:19,001 --> 01:05:21,459 Ну... да. 893 01:05:24,001 --> 01:05:25,793 Ты отказался от него по какой-то причине? 894 01:05:27,834 --> 01:05:28,918 Я женился. 895 01:05:29,626 --> 01:05:32,418 - А сейчас? - Вдова. 896 01:05:34,793 --> 01:05:35,876 Ой, мне очень жаль. 897 01:05:36,918 --> 01:05:39,334 - Вы рано, синьора. - Возьми это, Мария. 898 01:05:39,959 --> 01:05:41,668 Ох, какие чудесные цветы. 899 01:05:41,834 --> 01:05:42,959 (Мария хихикает) 900 01:05:49,709 --> 01:05:51,126 Сандро Мальдини. 901 01:05:51,126 --> 01:05:54,251 Когда ты собираешься закончить это бесконечное снотворное? 902 01:05:56,959 --> 01:05:59,584 Неужели г-н Мальдини снова позвонил по ошибке? 903 01:05:59,584 --> 01:06:00,959 О, почти каждая глина. 904 01:06:01,168 --> 01:06:04,834 Я всегда говорю ему, что именно Вы мне сказали, что синьора спит. 905 01:06:04,834 --> 01:06:06,626 Ладно, ты продолжаешь это говорить. 906 01:06:07,959 --> 01:06:09,543 А это, что это за Мария? 907 01:06:10,293 --> 01:06:12,043 Его доставили час назад. 908 01:06:18,543 --> 01:06:20,334 "Галилео Галилей" 909 01:06:25,418 --> 01:06:27,126 Ааа, мой профессор. 910 01:06:28,751 --> 01:06:30,834 Наконец-то дела обстоят начинает происходить. 911 01:06:31,001 --> 01:06:33,334 Медленно, но верно. 912 01:06:37,876 --> 01:06:39,459 Приближаются выходные. 913 01:06:41,793 --> 01:06:43,418 Завтра будет суббота. 914 01:06:44,334 --> 01:06:46,751 - Верно? - Ага. 915 01:06:47,793 --> 01:06:49,543 Я упомянул некоторые раскопки. 916 01:06:49,751 --> 01:06:52,251 Какие раскопки? О да, я помню. 917 01:06:52,459 --> 01:06:55,168 Ну, я бы хотел водить машину там и посмотри на этих выходных. 918 01:06:55,751 --> 01:06:57,209 Ммм, это очень хорошая идея. 919 01:07:04,209 --> 01:07:05,584 Это красивое место. 920 01:07:08,668 --> 01:07:10,959 Иль очень важен пример своего времени. 921 01:07:10,959 --> 01:07:12,876 Врач, чей хобби — археология. 922 01:07:12,876 --> 01:07:14,918 Тебе понадобится терпение и сила духа. 923 01:07:16,251 --> 01:07:17,543 Что ты сказал? 924 01:07:22,376 --> 01:07:24,709 - Пойдем вместе? - С удовольствием. 925 01:07:30,584 --> 01:07:32,293 Это будет означать, что придется переночевать? 926 01:07:33,584 --> 01:07:34,834 Нет, я не подожду. 927 01:07:37,501 --> 01:07:38,543 Отлично. 928 01:07:41,626 --> 01:07:45,126 J1 (веселая музыка) J1 (Армандо Тровайоли - L'amore dice ciao) 929 01:08:08,251 --> 01:08:10,501 <Я> Хм. Это всего лишь груда старых камней. 930 01:08:10,793 --> 01:08:12,584 Это очень редкий пример. 931 01:08:13,209 --> 01:08:14,834 Своего периода. 932 01:08:20,209 --> 01:08:23,418 Я уверен, что это важно истории и архитектуре, 933 01:08:24,084 --> 01:08:27,126 но когда мы доберемся до биологии? 934 01:08:30,209 --> 01:08:32,668 (лошадь ржет) 935 01:08:45,043 --> 01:08:46,501 Аааа... ооо. 936 01:08:49,876 --> 01:08:51,709 (плачет от притворной боли) Разве ты не видел шаг? 937 01:08:52,001 --> 01:08:54,209 Это слабая лодыжка. Я поскользнулся на свободном камне. 938 01:08:54,209 --> 01:08:55,251 Давайте посмотрим. 939 01:08:57,376 --> 01:09:00,793 (симулирует боль) 940 01:09:03,084 --> 01:09:04,709 Ты потянул сухожилие, вот и все. 941 01:09:05,459 --> 01:09:06,543 Попробуйте встать на него. 942 01:09:07,043 --> 01:09:08,084 Оу. 943 01:09:08,251 --> 01:09:10,418 - О, нет. - Нет? 944 01:09:16,751 --> 01:09:19,251 Если он скажет одно слово о руководстве по оказанию первой помощи... 945 01:09:19,834 --> 01:09:21,376 Давай, чего ты ждешь? 946 01:09:22,126 --> 01:09:23,793 Я его укушу! 947 01:09:24,334 --> 01:09:25,418 ЖЖп! 948 01:09:26,709 --> 01:09:28,209 Теперь скажи мне, что я легкий. 949 01:09:29,918 --> 01:09:30,959 Ты очень легкий. 950 01:09:31,709 --> 01:09:33,959 Это хорошо, это долгий путь. 951 01:09:34,459 --> 01:09:35,584 В машину, понимаешь? 952 01:09:37,501 --> 01:09:40,334 Филлида знала, что она был задуман с Аристотелем. 953 01:09:47,751 --> 01:09:50,584 Вы совершенно уверены мы еще не встречались? 954 01:09:50,584 --> 01:09:53,709 Хм... я никогда не был так уверен ничего в моей жизни. 955 01:10:08,168 --> 01:10:10,626 Извините, но у нас есть только комната с двумя односпальными кроватями, сэр. 956 01:10:11,418 --> 01:10:13,543 Есть ли другой отель? Можем ли мы позвонить? 957 01:10:13,959 --> 01:10:16,751 В Агрополи, двадцать миль отсюда, и дорога плохая. 958 01:10:17,001 --> 01:10:20,584 Единственный телефон на почте, но в этот час он закрыт. 959 01:10:23,584 --> 01:10:26,168 Все в порядке, мы возьмем двухместный номер. 960 01:10:29,834 --> 01:10:32,459 Ты устал, я тоже. 961 01:10:35,459 --> 01:10:36,584 Я буду спать в машине. 962 01:10:37,376 --> 01:10:40,626 Даже не рассматривайте это. В этом нет необходимости. 963 01:11:03,209 --> 01:11:04,209 (прочищает горло) 964 01:11:05,793 --> 01:11:08,084 Профессор, я готов. 965 01:11:15,376 --> 01:11:17,793 - Д0 ты хочешь прочитать? - Нет, спасибо. 966 01:11:38,751 --> 01:11:41,501 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 967 01:11:41,501 --> 01:11:42,918 Спокойной ночи. 968 01:11:54,001 --> 01:11:55,418 Мне выключить свет? 969 01:11:55,668 --> 01:11:57,793 - Ага, давай. - Я буду. 970 01:12:03,126 --> 01:12:04,126 Ой! 971 01:12:15,959 --> 01:12:17,668 - Спокойной ночи. - Спокойной ночи. 972 01:12:24,459 --> 01:12:26,834 - Я выключу свет. - М-м-м. 973 01:12:53,501 --> 01:12:55,459 - Ты уже спишь? - Нет. 974 01:12:55,459 --> 01:12:57,376 Слушай, ты не против, если я спрошу тебя? что-то важное? 975 01:12:58,251 --> 01:12:59,334 Если вам нравится. 976 01:13:00,459 --> 01:13:02,751 у меня сложилось впечатление что ты упал... 977 01:13:03,293 --> 01:13:04,626 в моем радиологическом кабинете. 978 01:13:05,418 --> 01:13:06,626 Мм-хм. 979 01:13:08,626 --> 01:13:10,876 Знаешь, я не поступил в университет. 980 01:13:11,876 --> 01:13:13,001 Я никогда не был. 981 01:13:14,293 --> 01:13:18,251 И я неделю работал как раб запомнить все эти формулы. 982 01:13:19,126 --> 01:13:20,543 Но этого достаточно. 983 01:13:21,126 --> 01:13:22,126 Все кончено. 984 01:13:22,543 --> 01:13:23,501 Хм? 985 01:13:36,418 --> 01:13:38,834 (двигатель автомобиля работает) 986 01:13:53,084 --> 01:13:55,084 - Мими. - Да? 987 01:13:56,459 --> 01:13:57,793 Когда ты выйдешь за меня замуж? 988 01:13:59,626 --> 01:14:01,209 Слушай, ты ни к чему не обязан. 989 01:14:03,626 --> 01:14:05,209 Я кажусь обязанным? 990 01:14:05,501 --> 01:14:07,251 - Нет, но... - Но? 991 01:14:08,751 --> 01:14:10,084 Ты меня почти не знаешь. 992 01:14:12,501 --> 01:14:15,793 - В библейском смысле я тебя знаю. - Ой, не шути об этом. 993 01:14:17,126 --> 01:14:18,376 Я серьезно. 994 01:14:21,209 --> 01:14:24,459 Я не тот человек, о котором ты думаешь. Хотите услышать историю моей жизни? 995 01:14:24,626 --> 01:14:28,126 - С тех пор, как ты была маленькой девочкой? - Нет, с тех пор, как я вырос. 996 01:14:32,376 --> 01:14:34,084 - У тебя есть связь? - Нет. 997 01:14:34,918 --> 01:14:37,709 - Ты любишь кого-нибудь еще? - Нет, никто. 998 01:14:39,834 --> 01:14:42,084 - Ну тогда. - Неужели нет ничего хуже этого? 999 01:14:42,626 --> 01:14:43,793 Нет. 1000 01:14:46,001 --> 01:14:47,209 Я так не думаю. 1001 01:15:02,168 --> 01:15:04,293 Если тебе жарко, Я включу кулер. 1002 01:15:07,334 --> 01:15:08,334 Не останавливайся! 1003 01:15:09,084 --> 01:15:11,584 Не останавливайся, я сказал, не останавливайся. Разве ты не понимаешь? 1004 01:15:14,918 --> 01:15:16,543 Не могли бы вы рассказать мне что ты делаешь? 1005 01:15:17,043 --> 01:15:18,501 Я хочу устроить скандал. 1006 01:15:18,668 --> 01:15:21,334 Я хочу, чтобы ты узнал какая я женщина. 1007 01:15:21,876 --> 01:15:23,376 Помните Леди Годиву? 1008 01:15:23,376 --> 01:15:25,918 Да, она разделась, чтобы заставить ее муж сделать то или иное. 1009 01:15:26,126 --> 01:15:27,084 Но э... 1010 01:15:27,751 --> 01:15:29,501 Ее волосы были длиннее твоих. 1011 01:15:30,334 --> 01:15:31,334 Хм. 1012 01:15:37,043 --> 01:15:38,043 В чем дело? 1013 01:15:38,376 --> 01:15:40,543 Ты начинаешь беспокоиться о своем положении? 1014 01:15:46,459 --> 01:15:49,751 - Я могу вам помочь? - Нет, спасибо, я справлюсь. 1015 01:15:59,209 --> 01:16:00,376 (машина громко скользит и останавливается) 1016 01:16:10,043 --> 01:16:12,626 - Что ты делаешь? - Мне нужен бензин. 1017 01:16:18,501 --> 01:16:19,668 Ты держишь трусики? 1018 01:16:19,959 --> 01:16:21,459 Вы действительно хотите газ? 1019 01:16:23,001 --> 01:16:24,668 Я этого точно не хочу. 1020 01:16:25,293 --> 01:16:27,876 Мне это нужно. Мы в резерве. 1021 01:16:30,209 --> 01:16:33,001 J1 (поп-песня играет тихо) J1 (Мариса Гальван - Se te ne vai) 1022 01:16:34,834 --> 01:16:36,543 - Наполни ее. - Прямо сейчас, сэр. 1023 01:16:40,126 --> 01:16:41,376 Разве ты не хочешь мне служить? 1024 01:16:47,293 --> 01:16:49,459 Привет, Джино. Очистите лобовое стекло. 1025 01:16:50,459 --> 01:16:52,168 Хорошо, хорошо. 1026 01:16:52,376 --> 01:16:55,418 Я не могу быть в двух местах одновременно. Держи рубашку. 1027 01:16:58,459 --> 01:17:01,168 Я чувствую себя кофе. Не хочешь присоединиться ко мне в баре? 1028 01:17:02,876 --> 01:17:03,876 Нет? 1029 01:17:25,501 --> 01:17:28,418 - Хотите с сахаром, сэр? - Да, спасибо. 1030 01:17:28,751 --> 01:17:32,334 J1 (поп песня продолжается громко) J1 (Мариса Гальван - Se te ne vai) 1031 01:17:59,126 --> 01:18:00,209 Извините. 1032 01:18:13,209 --> 01:18:18,459 D (легкая музыка) J1 (Армандо Троваджоли - L'amore dice ciao, тема вальса) 1033 01:18:39,626 --> 01:18:41,626 Просыпайся, мы уже приехали, Мими. 1034 01:18:49,043 --> 01:18:51,209 Когда ты выйдешь за меня замуж, Мими? 1035 01:18:56,543 --> 01:18:59,543 Пока я не выспался не менее двенадцати часов. 1036 01:19:01,418 --> 01:19:03,793 Когда ты выйдешь за меня замуж, Мими? 1037 01:19:06,501 --> 01:19:08,334 (Мими вздыхает) 1038 01:19:10,126 --> 01:19:12,126 Если вы хотите получить ответ на свой вопрос, 1039 01:19:12,459 --> 01:19:17,543 быть на улице Виа Дуэ Торри, дом 37. завтра утром ровно в двенадцать часов. 1040 01:19:18,584 --> 01:19:19,668 Там нет носильщик, 1041 01:19:20,168 --> 01:19:23,793 но, как сказано в Священных Писаниях, «Стучите, и отворят вам». 1042 01:19:35,084 --> 01:19:37,459 - Здесь. - Нет, нет, оставь, простудишься. 1043 01:19:37,668 --> 01:19:39,001 Мне это не нужно, чтобы согреться. 1044 01:19:41,334 --> 01:19:45,334 D (легкая музыка) J1 (Армандо Троваджоли - L'amore dice ciao, медленный дубль) 1045 01:20:15,209 --> 01:20:19,668 - Добрый вечер. - Вечер. 1046 01:20:51,501 --> 01:20:55,376 Синьора. Синьора. Сейчас 10 часов. 1047 01:20:57,209 --> 01:21:00,668 - 1 час когда? - Думаю, сегодня 1 час. 1048 01:21:01,418 --> 01:21:02,709 Да, я так представляю. 1049 01:21:03,209 --> 01:21:06,376 - Господин Мальдини ждет. -По телефону? 1050 01:21:06,543 --> 01:21:09,459 Нет, там. Он там уже час. 1051 01:21:10,168 --> 01:21:14,834 Я сказал ему, что ты спишь, но он дал мне забавный взгляд, и я сказал, что на этот раз это правда. 1052 01:21:15,126 --> 01:21:17,501 Он сказал, что хочет тебя увидеть, и сел. 1053 01:21:17,834 --> 01:21:19,834 С тех пор он там. 1054 01:21:20,543 --> 01:21:22,418 Хорошо, ты скажи ему Я приду прямо сейчас. 1055 01:21:22,584 --> 01:21:25,001 Ваше платье, синьора. Где ты его оставил? 1056 01:21:25,209 --> 01:21:28,251 Э-э, где-то между Думаю, Казерта и Фрозиноне. 1057 01:21:29,001 --> 01:21:32,584 Я понимаю, что ты предлагая очень разумный контракт. 1058 01:21:33,459 --> 01:21:38,918 Занятой зрелый мужчина, уставший от погони за молодые кобылки и приятная молодая вдова 1059 01:21:39,709 --> 01:21:42,293 хорошего происхождения, и плохая репутация. 1060 01:21:43,626 --> 01:21:46,709 Удобные отношения без риска для любой из сторон. 1061 01:21:48,293 --> 01:21:53,668 Ставьте как хотите. Правда в том, что я не могу жить без тебя. 1062 01:21:55,709 --> 01:21:57,376 Как долго ты мне дашь? 1063 01:22:03,126 --> 01:22:04,751 Что тебя сдерживает? 1064 01:22:05,251 --> 01:22:07,834 - Профессор? - Ах, ты это тоже знаешь? 1065 01:22:08,418 --> 01:22:10,376 S0 ты все еще следишь за мной? 1066 01:22:11,376 --> 01:22:15,001 Я ухожу. В пятнадцати глинах, так что... 1067 01:22:18,834 --> 01:22:20,834 S0 ты хочешь, чтобы я решил сразу? 1068 01:22:21,001 --> 01:22:23,876 У меня так мало времени, но не волнуйтесь. 1069 01:22:28,168 --> 01:22:30,209 Я мог бы позаботиться о ваших визах, 1070 01:22:32,834 --> 01:22:39,334 но вам нужно сделать прививку от холера, брюшной тиф, оспа, желтая лихорадка. 1071 01:22:39,709 --> 01:22:41,168 Это требует времени. 1072 01:22:43,459 --> 01:22:47,001 - Я могу дать тебе три глины, не больше. - Три глины? 1073 01:22:51,584 --> 01:22:55,168 - Д0, тебе нужен мой паспорт? - Это было бы хорошей идеей. 1074 01:22:55,793 --> 01:22:59,001 - Никаких обязательств? - Никаких обязательств. 1075 01:24:02,793 --> 01:24:03,918 Этого достаточно. 1076 01:24:21,959 --> 01:24:24,793 - Удовлетворен? - Мм-хм. 1077 01:24:31,543 --> 01:24:33,751 Возможно, он выиграет приз на Венецианском фестивале. 1078 01:24:34,376 --> 01:24:36,168 Такой фильм очень «в» на данный момент. 1079 01:24:53,543 --> 01:24:54,668 Хорошо. 1080 01:24:55,043 --> 01:24:57,126 Я хочу знать ваш ответ. 1081 01:24:57,709 --> 01:24:59,918 - Когда мы поженимся? - Ох! 1082 01:25:00,334 --> 01:25:03,209 Что ты, безумный, глупый или слепой? 1083 01:25:03,501 --> 01:25:08,043 - Вы были в очках во время фильма? - Да, я всегда надеваю очки, когда иду в кино. 1084 01:25:09,209 --> 01:25:14,251 Разве ты не видел милую девушку своего сердца, сделать больше, о чем Саломе когда-либо мечтала? 1085 01:25:14,626 --> 01:25:17,418 Да, я это сделал. Я видел милая девушка моего сердца. 1086 01:25:18,126 --> 01:25:20,626 Скажем, заниматься любовью со странными спутниками. 1087 01:25:20,876 --> 01:25:22,918 Разнообразные способы, которые... 1088 01:25:23,334 --> 01:25:24,418 Это э... 1089 01:25:24,626 --> 01:25:26,668 Проиллюстрировал богатое воображение. 1090 01:25:27,459 --> 01:25:29,459 Ты ненавидишь воображение, да? 1091 01:25:29,668 --> 01:25:30,876 Нет, я бы так не сказал. 1092 01:25:30,876 --> 01:25:33,543 Особенно когда это применимо к семейной жизни. 1093 01:25:35,043 --> 01:25:38,501 Есть что сказать для фантазии в доме, знаете ли... 1094 01:25:39,584 --> 01:25:40,918 вы бы не согласились? 1095 01:25:41,959 --> 01:25:45,293 - Вы ведь не это имеете в виду, не так ли? - Да, я совершенно серьезно. 1096 01:25:46,376 --> 01:25:49,793 Самый захватывающий любовник девушки возможно, это ее собственный муж. 1097 01:25:52,459 --> 01:25:54,959 Да неужели? Теперь судите меня! 1098 01:25:57,459 --> 01:25:59,418 Ну, я думаю, ты была причина для этого. 1099 01:25:59,876 --> 01:26:02,209 Я сделал это, потому что мне хотелось это сделать. 1100 01:26:03,376 --> 01:26:05,459 - Вот это отличная идея. - Что? 1101 01:26:05,834 --> 01:26:07,043 Уничтожить все в этом месте. 1102 01:26:08,001 --> 01:26:09,501 Нет, не это! Это ценно. 1103 01:26:12,459 --> 01:26:14,959 (громкий удар) 1104 01:26:20,293 --> 01:26:21,251 (смеется) 1105 01:26:24,793 --> 01:26:27,293 (громкий удар) 1106 01:26:51,668 --> 01:26:52,626 (смеется) 1107 01:27:39,834 --> 01:27:42,668 - Когда ты выйдешь за меня замуж, Мими? - Оставь меня в покое! 1108 01:27:53,168 --> 01:27:54,751 (виниловые защелки) 1109 01:27:57,876 --> 01:27:59,626 Когда ты собираешься ответь на мой вопрос? 1110 01:28:00,501 --> 01:28:01,501 Э? 1111 01:28:01,668 --> 01:28:04,418 D0 ты думаешь, что я собираюсь сидеть и штопать носки? 1112 01:28:06,334 --> 01:28:09,376 - Почему нет? - Или гладишь рубашки? 1113 01:28:09,918 --> 01:28:11,251 Почему нет? Выходи за меня. 1114 01:28:14,501 --> 01:28:16,376 Это становится фиксацией. 1115 01:28:16,543 --> 01:28:19,084 (кричит) Что ты делаешь? 1116 01:28:19,543 --> 01:28:21,501 Что-то, что должно было иметь был клоном давным-давно! 1117 01:28:21,501 --> 01:28:23,584 (громкие пощечины) Когда ты выйдешь за меня замуж! 1118 01:28:24,168 --> 01:28:25,126 Мими! 1119 01:28:25,959 --> 01:28:28,876 У меня нет намерения быть верен тебе до конца жизни. 1120 01:28:29,126 --> 01:28:30,876 - Ну, тебя никто об этом не просил. - Нет? 1121 01:28:31,251 --> 01:28:32,876 Ты не хочешь меня быть верным тебе? 1122 01:28:33,084 --> 01:28:34,209 Я готов рискнуть. 1123 01:28:34,376 --> 01:28:35,751 - Когда? - Никогда! 1124 01:28:35,918 --> 01:28:36,959 Когда? 1125 01:28:37,876 --> 01:28:40,418 (ТАК) 1126 01:28:41,209 --> 01:28:42,293 (громкий шлепок) 1127 01:28:42,293 --> 01:28:43,251 Когда? 1128 01:28:44,168 --> 01:28:45,751 Хорошо, ты выиграл. 1129 01:28:50,668 --> 01:28:51,709 Когда? 1130 01:28:53,459 --> 01:28:57,501 Есть еще что-то ты не знаешь. 1131 01:28:58,376 --> 01:29:00,084 Ты меня пугаешь, Мими. 1132 01:29:01,418 --> 01:29:03,334 Вы убили своего первого мужа? 1133 01:29:03,334 --> 01:29:05,293 Нет, хуже. 1134 01:29:07,251 --> 01:29:08,751 (всхлипывает) 1135 01:29:10,751 --> 01:29:13,084 (Карло) Видите ли, там было не надо нервничать. 1136 01:29:13,501 --> 01:29:16,126 - Это была красивая церемония. - Да, было. 1137 01:29:16,376 --> 01:29:18,209 (Мими) Но я не мог дождаться, когда они все уйдут. 1138 01:29:18,959 --> 01:29:20,209 (Карло) Нетерпелив, да? 1139 01:29:27,376 --> 01:29:29,126 Ты уверен, что не возражаешь? 1140 01:29:29,543 --> 01:29:32,168 Нет, конечно нет. У каждого есть свое дело. 1141 01:29:33,709 --> 01:29:37,043 - Если вы прочтете Фрейда, вы увидите... - Вы думаете, что сейчас самый подходящий момент? 1142 01:29:37,501 --> 01:29:40,459 Ну, дай мне посмотреть. Фрейд объясняет это так. 1143 01:29:43,084 --> 01:29:45,584 Он говорит, что современная цивилизация основана на... 1144 01:29:45,876 --> 01:29:49,001 подавление естественных инстинктов. 1145 01:29:50,501 --> 01:29:52,293 Это основа о несчастье человека. 1146 01:29:52,501 --> 01:29:53,876 Женское тоже, вам не кажется? 1147 01:29:54,334 --> 01:29:57,668 Нет, когда я говорю о Человеке, Я имею в виду человечество. 1148 01:29:59,209 --> 01:30:00,251 Уп! 1149 01:30:01,834 --> 01:30:02,793 Угу, угу! 1150 01:30:15,751 --> 01:30:17,459 И секс, Мими... 1151 01:30:17,668 --> 01:30:20,876 К сексу... следует относиться легкомысленно. 1152 01:30:21,251 --> 01:30:23,001 Это должно сделать вас счастливым. 1153 01:30:23,626 --> 01:30:24,751 Вы так не думаете? 1154 01:30:26,501 --> 01:30:29,043 Все зависит по настрою ума, понимаете. 1155 01:30:30,334 --> 01:30:31,959 Это требует... 1156 01:30:32,501 --> 01:30:34,168 богатство изобретательности, 1157 01:30:35,418 --> 01:30:36,959 и абсолютная искренность. 1158 01:30:40,251 --> 01:30:41,209 Другими словами правда. 1159 01:30:41,709 --> 01:30:43,376 Давай, мой храбрый жеребец. 1160 01:30:43,668 --> 01:30:45,668 Вам нужно научиться любить жизнь. 1161 01:30:47,043 --> 01:30:48,584 Относитесь к этому как к игре. 1162 01:30:49,959 --> 01:30:51,334 Вы можете повеселиться. 1163 01:30:52,001 --> 01:30:53,251 И вам следует. 1164 01:30:54,751 --> 01:30:56,084 Вы устали? 1165 01:30:56,251 --> 01:30:57,459 О, нет. Нет нет. 1166 01:30:58,334 --> 01:31:02,751 я могу продолжать в том же духе еще пять минут. 1167 01:31:04,876 --> 01:31:06,626 - Продолжайте в том же духе, пока можете. - Да. 1168 01:31:07,709 --> 01:31:09,459 Найти подходящий 1169 01:31:10,709 --> 01:31:12,251 (стоны) 1170 01:31:14,793 --> 01:31:16,834 Это так просто! 1171 01:31:18,834 --> 01:31:25,584 (L'amore dice ciao - Анди Сильвер - английская версия) J1 Не позволяй любви уйти J1 1172 01:31:26,501 --> 01:31:31,418 J1 Я скажу, что мне очень жаль, J1 1173 01:31:31,876 --> 01:31:36,626 J1 Вы говорите, что поймете J1 1174 01:31:37,418 --> 01:31:41,751 J1 Я знаю, что причинил тебе боль J1 1175 01:31:42,709 --> 01:31:47,418 J1 Сделай вид, что этого никогда не было J1 1176 01:31:47,793 --> 01:31:52,376 J1 Это был всего лишь сон J1 1177 01:31:52,793 --> 01:31:57,668 J1 Новый день только рассветает J1 1178 01:31:58,084 --> 01:32:02,709 J1 Теперь у нас есть шанс начать J1 1179 01:32:03,084 --> 01:32:06,793 J1 Чтобы начать с того места, где мы остановились J1 1180 01:32:07,501 --> 01:32:13,168 Любители J1 соревнуются за победу в J1 1181 01:32:13,709 --> 01:32:19,459 J1 Я никогда не изменю свою жизнь J1 1182 01:32:19,709 --> 01:32:24,543 J1 Пока я жив, ты увидишь J1 1183 01:32:24,709 --> 01:32:30,001 J1 Ты для меня единственный J1 1184 01:32:30,418 --> 01:32:34,084 J1 Если ты хочешь меня, J1 1185 01:32:34,751 --> 01:32:40,043 D Вам никогда не откажут в J1 1186 01:32:40,459 --> 01:32:45,293 J1 Все, что ты попросишь, я сделаю J1 1187 01:32:45,501 --> 01:32:50,959 J1 Мое сердце принадлежит только тебе, J1 1188 01:32:51,168 --> 01:32:55,376 J1 Если ты хочешь меня, J1 1189 01:33:20,084 --> 01:33:25,001 J1 Сделай вид, что этого никогда не было J1 1190 01:33:25,251 --> 01:33:29,876 J1 Это был всего лишь сон J1 1191 01:33:30,626 --> 01:33:35,418 J1 Новый день только рассветает J1 1192 01:33:35,918 --> 01:33:40,084 J1 Теперь у нас есть шанс начать J1 1193 01:33:40,876 --> 01:33:44,459 J1 Чтобы начать с того места, где мы остановились J1 1194 01:33:45,001 --> 01:33:50,751 Любители J1 соревнуются за победу в J1 1195 01:33:51,376 --> 01:33:56,834 J1 Я никогда не изменю свою жизнь J1 1196 01:33:57,043 --> 01:34:02,001 J1 Пока я жив, ты увидишь J1 1197 01:34:02,209 --> 01:34:07,834 J1 Ты для меня единственный J1 1198 01:34:08,043 --> 01:34:11,834 J1 Если ты хочешь меня, J1 1199 01:34:12,168 --> 01:34:18,251 D Вам никогда не откажут в J1 1200 01:34:18,251 --> 01:34:22,084 J1 Все, что вы попросите, я сделаю J1 1201 01:34:22,793 --> 01:34:27,793 Субтитры Марка Морриса © 2020 ООО «Нуклеус Фильмс».